chinese mainland

Song at Midnight (1937)

Song at Midnight

Song at Midnight (1937) : Ma-Xu Weibang ♥♥♥♡

ภาพยนตร์ Horror เรื่องแรกของประเทศจีน ดัดแปลงจาก The Phantom of the Opera สอดไส้แนวคิดชวนเชื่อต่อต้านรัฐบาลคอรัปชั่นของพรรคก๊กมินตั๋ง ตอนฉายผู้สร้างถูกจับติดคุกเกือบเอาตัวไม่รอด กาลเวลาผ่านไปได้รับการยกย่องอย่างสูงจากรัฐบาลคอมมิวนิสต์ ติดหนึ่งในร้อยหนังจีนยอดเยี่ยมตลอดกาล

Read more

The Goddess (1934)

The Goddess

The Goddess (1934) : Wu Yonggang ♥♥♥♥

ภาษาจีน 神女, Shénnǚ แปลความหมายได้ทั้ง เทพธิดาและโสเภณี, เรื่องราวของแม่ผู้เสียสละทำทุกสิ่งอย่างเพื่อลูก ขายตัวนำเงินมาเลี้ยงดูแลส่งเสียให้มีโอกาสเข้าเรียนหนังสือ อดทนต่อคำดูถูกเหยียดหยามนินทา จนในชีวิตจริงของนักแสดงนำ Ruan Lingyu เขียนจดหมายทิ้งท้ายลาตาย ‘gossip is a fearful thing’

Read more

Perhaps Love (2005)

Perhaps Love

Perhaps Love (2005) Chinese : Peter Chan ♥♥♡

จากผู้กำกับ Peter Chan (Comrades, Almost A Love Story) ทำหนังเพลงรักสามเส้า ได้รับการเปรียบเทียบว่าเป็น Moulin Rouge ของเอเชีย ด้วยเรื่องราวที่มีลักษณะหนังซ้อนหนัง รักซ้อนรัก และซ้อนกับอดีตของคู่พระนาง นำแสดงโดยโจว ซวิ่น, ทาเคชิ คาเนชิโร่ และจาง เสฺวโย่ว

Read more

Hero (2002)

Hero 2002

Hero (2002) : Zhang Yimou ♥♥♥♥♡

อีกหนึ่ง Masterpiece ของ Zhang Yimou, ได้แรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์พยายามลอบสังหารกษัตริย์แคว้นฉิน ของจิงเคอ (Jing Ke) ที่พอล้มเหลว กษัตริย์ผู้นี้สามารถรวมประเทศจีนให้กลายเป็นปึกแผ่น สถาปนาตนเป็นปฐมจักรพรรดิ สร้างกำแพงเมืองจีน และทรงพระนามว่า จิ๋นซีฮ่องเต้, “ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”

Read more

Princess Iron Fan (1941)

Princess Iron Fan

Princess Iron Fan (1941) Chinese Anime Film : Wan Guchan, Wan Laiming ♥♥♡

หลายคนคงคิดว่า อนิเมชั่นขนาดยาวเรื่องแรกของเอเชียคงจะสร้างโดยญี่ปุ่น แต่ความจริงกลับเป็นจีนที่สร้างเสร็จก่อน, องค์หญิงพัดเหล็ก (Tiě shàn gōngzhǔ) จากนวนิยายคลาสสิกจีนเรื่องไซอิ๋ว ขณะพระถังซัมจั๋งเดินทางมาถึงเทือกเขาแห่งหนึ่งที่มีเปลวไฟลุกโชดช่วงชัชวาลย์ การจะผ่านเส้นทางนี้ได้นั้น จำเป็นต้องใช้พัดเหล็กขององค์หญิงพัดเหล็กมาดับไปบนเทือกเขานี้, แม้คุณภาพอนิเมชั่นจะไม่ค่อยดีนัก แต่ถือเป็นก้าวสำคัญของวงการอนิเมชั่นเอเชียที่ไม่ควรพลาด

Read more

Raise the Red Lantern (1991)

Raise the Red Lantern

Raise the Red Lantern (1991) Chinese : Zhang Yimou ♥♥♥♥

หนังรางวัล Silver Lion จากเทศกาลหนังเมือง Venice ได้เข้าชิง Oscar สาขา Best Foreign Language Film ผลงานกำกับของ Zhang Yimou และนางเอกขาประจำ Gong Li, โคมแดงถูกจุดขึ้นหน้าบ้านภริยาคนไหน แสดงว่าคืนนั้นสามี/นายท่านจะเข้าไปหา ซึ่งบ้านที่โคมแดงสว่างบ่อยๆ จะกลายเป็นภรรยาคนโปรด และสามารถควบคุมกิจการในบ้านได้

Read more

To Live (1994)

To Live 1994

To Live (1994) Chinese : Zhang Yimou ♥♥♥♡

หนังรางวัล Grand Prix จากเทศกาลหนังเมือง Cannes โดยปรมาจารย์ผู้กำกับชาวจีน Zhang Yimou และนักแสดงขาประจำ Gong Li, เรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ได้พบกับวิกฤตต่างๆมากมาย ในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติ สงครามภายใน และการเปลี่ยนแปลงการปกครองของจีน พวกเขาจะหาทางเอาตัวรอด ‘มีชีวิต’ อยู่ได้อย่างไร

Read more

Yellow Earth (1984)

Yellow Earth

Yellow Earth (1984) : China – Chen Kaige

อีกหนึ่งผลงานที่ถูกมองข้าม Yellow Earth กำกับโดย Chen Kaige (Farewell My Concubine – 1992) ที่มีตากล้องเป็น Zhang Yimou กับคอหนังจีน 2 ชื่อนี้การันตีถึงความยอดเยี่ยม เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่ต้องเลือกระหว่างการต่อสู้กับโชคชะตา หรือยอมรับในขนบธรรมเนียมเดิม หนังเรื่องนี้มีทั้งความสวยงาม และความโหดร้าย ดูจบแล้วจะรู้สึกว่าเราโชคดีมากๆที่ไม่ได้เกิดมาในยุคนั้น

Read more

Spring in a Small Town (1948)

Spring in a Small Town

Spring in a Small Town (1948) : Fei Mu

ว่ากันว่า นี่เป็นหนังยอดเยี่ยมที่สุดของจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ตอนที่หนังสร้างเสร็จ จีนได้เปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นสังคมนิยมแล้ว จึงถูกกองเซ็นเซอร์ห้ามฉายเพราะมีเรื่องราวที่ขัดต่อหลักการของพรรคคอมมิวนิสต์ เกือบ 30 ปีหลังจากนั้น ถึงมีโอกาสฉายครั้งแรก (ในช่วง 1980s) ซึ่งหนังได้รับคำชมอย่างมาก ถึงความคลาสสิคและเรื่องราวที่เสียดสีระบอบการปกครองใหม่ของจีนได้อย่างเจ็บแสบ

Read more

Farewell My Concubine (1993)

Farewell my Concubine

Farewell My Concubine (1993)

หนังรางวัล Palme d’Or แห่ง Cannes เรื่องแรกและเรื่องเดียวของจีนแผ่นดินใหญ่ ชื่อไทยคือ “หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม” แต่ถ้าแปลตรงๆจากชื่อภาษาจีน จะได้ว่า “ฉู๋ปาอ๋องลาสนม” นี่คือหนังของจีนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลกว่า เป็นหนึ่งในหนังจีนที่ดีที่สุด

Read more