The Gospel According to St. Matthew (1964) : Pier Paolo Pasolini ♠♠♠♠♠
ผู้กำกับ Pier Paolo Pasolini เป็นคนไม่เชื่อในศรัทธาพระเจ้า แต่เมื่อมีโอกาสสนทนากับสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 ดัดแปลงสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติพระเยซูคริสต์ในมุมคนนอกศาสนา มองคัมภีร์ไบเบิลคือนิยายเล่มหนึ่ง ผลลัพท์ออกมางดงามสมบูรณ์แบบระดับ Masterpiece, “ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
The Story of Ruth (1960) : Henry Koster ♥♥♥
ดัดแปลงเรื่องราวจากคัมภีร์ไบเบิล ภาคพันธสัญญาเดิม Book of Ruth จากหญิงสาวนอกรีต เรียนรู้จักความเชื่อศรัทธาในพระเจ้า ตัดสินใจเปลี่ยนตัวเองสู่ศาสนาใหม่ แม้ตอนแรกๆจะไม่มีใครยินยอมรับ แต่กาลเวลาจะเป็นสิ่งพิสูจน์จิตใจของเธอเอง
The Ten Commandments (1956) : Cecil B. DeMille ♥♥♥♡
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากคัมภีร์ไบเบิลเรื่องที่ประสบความสำเร็จ ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ขณะฉายทำเงินสูงสุดเป็นรองเพียง Gone With the Wind (1939) ปัจจุบันปรับค่าเงินแล้วอยู่อันดับ 7 ของโลก, ผลงาน Swan Song ชิ้นเอกเรื่องสุดท้ายของผู้กำกับ Cecil B. DeMille ตื่นตระการตา ขนลุกขนพองกับฉากข้ามทะเลแดง อันทำให้ Charlton Heston กลายเป็นตำนาน Moses โลกมิรู้ลืม
The Ten Commandments (1923) : Cecil B. DeMille ♥♥♡
คนที่เคยรับชม The Ten Commandments (1956) ของผู้กำกับ Cecil B. DeMille แล้วค้นหาต้นฉบับหนังเงียบปี 1923 คงรู้สึกเหมือนโดนหลอก เพราะมีเรื่องราวของ Moses แค่เพียง 45 นาทีแรกเท่านั้น ส่วนครึ่งหลังที่เหลือมันอะไรก็ไม่รู้ ราวกับหนังคนละเรื่อง
The Greatest Story Ever Told (1965) : George Stevens ♥♥♡
ถึง Max von Sydow จะรับบท Jesus Christ ได้อย่างน่าสนใจ แถมหนังยังเข้าชิง Oscar ถึง 5 สาขา แต่กลับได้รับยกย่องว่า The Worst Jesus Christ Story Ever Told ถ่ายทำมีพื้นหลังในอเมริกาทั้งๆพระเยซูประสูติที่ตะวันออกกลาง แถมยังบิดเบือนเนื้อหาต่างๆมากมาย สิ่งหลงเหลือที่ใครๆต่างจดจำหนังเรื่องนี้ได้ มาจากคำพูดของ John Wayne ประโยคสุดท้ายว่า ‘Truly this man was the Son of God.’
The Bible: In the Beginning… (1966) , : John Huston ♥♥♥
นิทานกำเนิดโลกในความเชื่อของศาสนาคริสต์ สร้างขึ้นจากศรัทธาอันแรงกล้าของโปรดิวเซอร์ Dino De Laurentiis ตั้งใจดัดแปลงคัมภีร์ไบเบิ้ลทั้งเล่ม แต่เสร็จสำเร็จได้เพียงครึ่งเดียว ประกอบด้วย พระเจ้าสร้างโลกใน 7 วัน, Adam กับ Eve, Cain กับ Abel, Noah’s Ark, Tower of Babel, การล่มสลายของ Sodom กับ Gomorrah และเรื่องราวของ Abraham
