Empire: The 100 Best Films Of World Cinema

100 อันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของโลก โดยนิตยสาร Empire

Seven Samurai (1954) : Japan – Akira Kurosawa
“Seven Samurai หนังของ Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune และ Takashi Shimura นี่คือหนัง Epic ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ห้ามตายก่อนได้ดูหนังเรื่องนี้เด็ดขาด!”
Amélie (2001) : Jean-Pierre Jeunet ♥♥♥♥♥
“ความไร้เดียงสาที่สุดน่ารักของ Amélie กำกับโดย Jean-Pierre Jeunet นำแสดงโดย Audrey Tautou ที่จะทำให้คุณตกหลุมรัก และอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณได้เลย”
Battleship Potemkin (1925) : Sergei Eisenstein
“Battleship Potemkin โดยผู้กำกับรุ่นบุกเบิก Sergei Eisenstein นี่คือหนังที่ทรงพลังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ต่อศาสตร์ภาพยนตร์ และต่อโลก”
Bicycle Thieves (1948) : Vittorio De Sica ♥♥♥♥♡
“Bicycle Thieves ของ Vittorio De Sica ได้ขโมย 2 อย่าง จักรยาน และหัวใจของผู้ชม”
Pan’s Labyrinth (2006) : Guillermo del Toro ♥♥♥♥♥
“Pan’s Labyrinth โดยผู้กำกับ Guillermo del Toro คือหนังเทพนิยาย แฟนตาซี ที่ดีที่สุดในโลก”
The Battle of Algiers (1966) : Italy – Gillo Pontecorvo
“The Battle of Algiers อีกหนึ่งสุดยอดหนังโดยผู้กำกับ Gillo Pontecorvo และเพลงประกอบโดย Ennio Morricone นี่คือหนังต้นแบบของการต่อสู้สงครามแบบ Guerrilla ที่มีอิทธิพลต่อผู้ก่อการร้ายทั่วโลก”
City of God (2002) : Fernando Meirelles & Kátia Lund ♥♥♥♥♡
“City of God คือสุดยอดหนังที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเทคนิคอันยอดเยี่ยม ซึ่งอาจทำให้คุณไม่อยากไปเหยียบ Rio de Janeiro ตลอดชีวิตนี้”
The Seventh Seal (1957) : Ingmar Bergman ♥♥♥♥
“The Seventh Seal ของ Ingmar Bergman ได้ทำให้ความตายกลายเป็นอมตะ”
Le Salaire de la peur (1953) : Henri-Georges Clouzot ♥♥♥♥♡
สิ่งน่าหวาดสะพรึงกลัวสุดในชีวิตของ Henri-Georges Clouzot ได้รับการถ่ายทอดออกมาผ่าน Le Salaire de la peur เท่านี้ก็นอนตายตาหลับแล้ว!
Spirited Away (2001) : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥♥
“ถอดวิญญาณล่องลอยไปกับ Spirited Away ในโลกของ Hayao Miyazaki แค่เพียงบทเพลงของ Joe Hisaishi ก็ทำให้คุณไม่อยากหวนกลับคืนร่างแล้ว”
La Dolce Vita (1960) : Federico Fellini ♠♠♠♠♠
“La Dolce Vita ออกค้นหาปรัชญาแห่งความสุขในชีวิต ของผู้กำกับ Federico Fellini และนักแสดงนำ Marcello Mastroianni”
Metropolis (1927) : Fritz Lang ♥♥♥♥
Metropolis นิยามโลกอนาคตของผู้กำกับ Fritz Lang ที่ยังคงความยิ่งใหญ่อลังการ และเป็นจริงเหนือกาลเวลา
The Rules of the Game (1939) : Jean Renoir ♠♠♠♠♠
“The Rules of the Game ของผู้กำกับ Jean Renoir ได้จำลองสร้างโลกทั้งใบ และบัญญัติกฎของการอาศัยอยู่”
Three Colors Trilogy (Blue/White/Red)
Let The Right One In (2008) : Sweden – Tomas Alfredson
“Let the right one in คือหนัง vampire ที่สวยงาม และยอดเยี่ยมที่สุดในโลก”
Tokyo Story (1953) : Yasujirō Ozu ♠♠♠♠♠
Tokyo Story ไม่ใช่แค่จิตวิญญาณชาวญี่ปุ่น ชนชาติเอเชีย แต่ยังคือภาพยนตร์ทรงคุณค่าระดับโลก
The Apu Trilogy : India – Satyajit Ray
Pather Panchali (1955)  : Satyajit Ray ♥♥♥♥
Satyajit Ray ได้ถ่ายทอดอรุณรุ่งของชีวิต บทเพลงแห่งการเดินทาง Pather Panchali งดงามทรงคุณค่าที่สุดให้กับวงการภาพยนตร์
Aparajito (1956)  : Satyajit Ray ♥♥♥♥
การเดินทางของ Satyajit Ray ใน Aparajito ก็เพื่อสามารถก้าวข้ามผ่าน กัปดักความยึดติดแห่งชีวิต
Apur Sansar (1959)  : Satyajit Ray ♥♥♥♥♥
Apur Sansar ของ Satyajit Ray คือภาพยนตร์ที่เป็น ‘จิตสำนึก’ แห่งมวลมนุษยชาติ
Oldboy (2003) : Korea – Park Chan-wook
“Old Boy หนังแห่งการล้างแค้นที่จะทำให้คุณเจ็บสะท้านไปจนถึงเบื้องลึกสุดในหัวใจ กำกับโดย Park Chan-wook นำแสดงโดย Choi Min-sik”
Aguirre: The Wrath of God (1972) : Werner Herzog ♥♥♥♥♡
“Aguirre, the Wrath of God ความเกรี้ยวกราดของ Klaus Kinski ชักนำพา Werner Herzog ไปสู่ฝั่งฝันและกลายเป็นตำนาน”
Y Tu Mamá También (2001) : Alfonso Cuarón ♥♥♥♥
“Y Tu Mamá También คำหยาบกร้านของผู้กำกับ Alfonso Cuarón สะท้อนการเติบโต และอิสรภาพแห่งผืนธรรมชาติ”
Nosferatu (1922) : F. W. Murnau ♥♥♥♡
Nosferatu ฉบับของ F. W. Murnau แม้จะไม่สามารถหลอกหลอนผู้ชมปัจจุบันได้ แต่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ Dracula ที่ยิ่งใหญ่
Rashomon (1950) : Japan – Akira Kurosawa
“Rashomon เป็นหนังที่มีการเล่าเรื่องเดียวกัน แบบต่างมุมมองที่ยอดเยี่ยมมากๆ ทั้งงานภาพ ศิลป์ เพลงประกอบ กำกับโดย Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune แต่นี่ไม่ใช่หนังที่ทุกคนจะดูแล้วเข้าใจได้”
The Spirit of the Beehive (1973) : Víctor Erice ♥♥♥♥
“The Spirit of the Beehive คือ ประวัติศาสตร์โดยย่อยุคเผด็จการ Franco ของสเปน ในคราบการเติบโตของเด็กน้อยไร้เดียงสา ผลงาน Masterpiece ของ Víctor Erice และสุดยอดการแสดงของเด็กหญิง Ana Torrent”
Come and See (1985) : Elem Klimov ♥♥♥♥♡
“Come and See เข้ามาและหันหน้ายอมรับกับความจริงในสิ่งที่เคยเกิดขึ้น สุดยอดหนังที่มีความทรงพลัง ทั้งงานภาพ เสียง การแสดง ตัดต่อ นี่คือหนังเกี่ยวกับสงครามที่ดีที่สุดในโลก”
Das Boot
La Belle et la Bête (1946) : Jean Cocteau ♥♥♥♥
“La Belle et la Bête ของผู้กำกับ Jean Cocteau พรรณาด้วยบทกวี อันจะทำให้หลุดเข้าไปในโลกแห่งเทพนิยายแฟนตาซี”
Cinema Paradiso (1988) : Giuseppe Tornatore ♥♥♥♥♡
“Cinema Paradiso ภาพยนตร์ไม่ใช่สรวงสวรรค์หรือ Paradise แต่คือ’โลก’ใบหนึ่ง”
Raise the Red Lantern (1991) : Zhang Yimou ♥♥♥♥
“Raise the Red Lantern เป็นหนังสะท้อน เสียดสีสังคมได้อย่างรุนแรงและเจ็บแสบ ผ่านงานภาพสีสันสุดสวย เพลงประกอบสุดไพเราะ โดยผู้กำกับ Zhang Yimou นำแสดงโดย Gong Li”
Les Quatre Cents Coups (1959) : François Truffaut ♥♥♥♥
François Truffaut สรรค์สร้าง Les Quatre Cents Coups ด้วยการเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์
Infernal Affairs
Gojira (1954) : Japan – Ishirō Honda
“Gojira ฉบับนี้คือต้นฉบับ The King of Monster ของแท้ กำกับโดย Ishirō Honda”
La Haine
M (1931) : Fritz Lang ♥♥♥♥
M (1931) มุมมองผู้กำกับ Fritz Lang ต่อสาธารณรัฐไวมาร์ยุคสมัยนั้น ไม่ได้เรียกร้องให้ผู้ชมสงสาร แต่เข้าใจสาเหตุผลความเกรี้ยวกราด
Waltz With Bashir
The Grand Illusion (1937) : France – Jean Renoir
“La Grande Illusion หนังสงครามที่ไม่มีฉากสงครามของ Jean Renoir พบสุดยอดการแสดงของ Jean Gabin และ Erich von Stroheim ดูแล้วคุณจะเข้าใจว่า สงครามคืออะไร!”
The Decalogue
Rome, Open City (1945) : Roberto Rossellini ♥♥♥♥
“Rome, Open City คือ Masterpiece ของ Roberto Rossellini ถึงการสร้างที่มีข้อจำกัดมากมาย แต่ยังเต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ ในระดับที่กลายเป็นเปิดประตูสู่ยุคใหม่ของวงการภาพยนตร์อิตาเลี่ยน”
Ashes and Diamonds (1958) : Andrzej Wajda ♥♥♥♥♡
“Ashes and Diamonds หนังสัญชาติ Polish โดยสุดยอดผู้กำกับ Andrzej Wajda พบกับสุดยอดการแสดงของ Zbigniew Cybulski ที่ถึงตัวละครจะเป็น Ashed แต่หนังจบแล้วกลายเป็น Diamond”
Le Samourai
L’Avventura (1960) : Michelangelo Antonioni ♥♥♥♥♡
“L’Avventura ชีวิตคือการเดินทาง เป้าหมายคืออะไร Michelangelo Antonioni ก็ตอบไม่ได้ เลยทิ้งปริศนาไว้ ให้ผู้ชมคิดวิเคราะห์ค้นหาเอง”
My Neighbor Totoro (1988) : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥
“My Neighbor Totoro คือเพื่อนรักในจินตนาการของ Hayao Miyazaki ที่กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวงการภาพยนตร์”
In the Mood for Love (2000) : Wong Kar-Wai ♥♥♥♥♡
“In the Mood for Love ในห้วงอารมณ์รักสไตล์ลิสของ Wong Kar-Wai มี Tony Leung Chiu-Wai ที่จะโหยระลึกหา Maggie Cheung ไปชั่วนิรันดร์”
Cyrano de Bergerac
Ikiru (1952) : Japan – Akira Kurosawa
“Ikiru หนังของ Akira Kurosawa นำแสดงโดย Takashi Shimura นี่คือหนังที่ต้องดูให้ได้ก่อนตาย คุณค่าของหนังเรื่องนี้คือการคิดตามเมื่อดูจบ ว่าฉันเกิดมาเพื่ออะไร? มีชีวิตที่คุ้มค่าหรือไม่?”
Suspiria (1977) : Dario Argento ♥♥♥♥
“Suspiria ของผู้กำกับ Dario Argento ได้พยายามทำทุกอย่างให้เกิดความหวาดกลัว สยองขวัญ สั่นประสาท แต่ถ้าคุณไม่รู้สึกอะไรเลย เหมือนเป็นการหยาบคายเกินไปหน่อยหรือเปล่า”
Jules et Jim (1962) : François Truffaut ♥♥♥♥
“Jules et Jim เป็นหนังที่เต็มไปด้วยภาษาภาพยนตร์ในสไตล์ของ François Truffaut กับสุดยอดการแสดงของ Jeanne Moreau ถ่ายภาพโดย Raoul Coutard และเพลงประกอบสุดไพเราะโดย Georges Delerue”
Ten
Downfall (2004) : Oliver Hirschbiegel ♥♥♥
“Downfall ร่วมจมไปกับ Adolf Hitler ผ่านการแสดงอันสุดสมจริงของ Bruno Ganz และชวนให้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความเหมาะสม”
Les Vacances de Monsieur Hulot (1953) : Jacques Tati ♥♥♥♥♡
“Les Vacances de Monsieur Hulot ของ Jacques Tati ได้ทำให้วันหยุดพักผ่อนของคุณมีความเพียงพอ”
Closely Watched Trains
Akira (1988) : Katsuhiro Otomo ♥♥♥♥♡
Akira คือแสงสว่างที่ส่องนำทางวงการอนิเมชั่นสู่ยุคสมัยใหม่
Touki Bouki
All About My Mother (1999) : Pedro Almodóvar ♥♥♡
“All About My Mother คืออิสรภาพไร้พรมแดนเรื่องเพศของ Pedro Almodóvar ที่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถรับชมดูได้”
The Celebration
Lagaan: Once Upon a Time in India (2001) : India – Ashutosh Gowariker
“Lagaan พบกับการแสดงอันสุดยอดของ Aamir Khan เพลงประกอบชั้นเลิศจาก A.R. Rahman เนื้อเรื่องและการกำกับจาก Ashutosh Gowariker นี่เป็นหนังที่ทำให้คุณเข้าใจว่าทำไม คนอินเดียถึงบ้าคลั่ง Cricket เป็นที่สุด”
Belle de Jour (1967) : Luis Buñuel ♥♥♥♥
“Belle de Jour คือ Sexual Fantasy ของ Luis Buñuel ที่มี Catherine Deneuve ชวนให้เคลิบเคลิ้มคลั่งหลั่ง แปลกพิศดารแต่เสพสมอารมณ์หมาย”
Central Station
Persepolis
Heimat
Jean De Florette/Manon Des Sources
Knife in the Water
8 1/2 (1963) : Federico Fellini ♠♠♠♠♠
“8½ คือการออกเดินทางสู่จักรวาลอันไร้ขอบเขตพรมแดน ของผู้กำกับ Federico Fellini”
A Prophet
Wings of Desire (1987) : German – Wim Wenders
“ความสวยงามที่ติดปีกบินได้ Wings of Desire กับภาพพระเจ้าในมุมมองของ Wim Wenders สุดยอดการถ่ายภาพโดย Henri Alekan การตัดต่ออันโดดเด่นและเพลงประกอบที่สุดประหลาด ผสมผสานกันได้อย่างลงตัว”
Un Chien Andalou (1929) : Luis Buñuel ♥♥♥♥
Un Chien Andalou เรื่องหมาๆของ Luis Buñuel และ Salvador Dalí กระแทกกระทั้น สั่นคลอนวิธีคิด ศรัทธาความเชื่อผู้คนได้อย่างเจ็บแสบกระสันต์ซ่าน
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) : Taiwan – Ang Lee
“Crouching Tiger, Hidden Dragon โดย Ang Lee หนังจีนกำลังภายใน นำแสดงโดย Chow Yun-fat คนฝั่งยุโรป อเมริกายังพูดกล่าวชื่นชมว่าสวยงาม ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ แล้วคนเอเชียจะพลาดไปได้ยังไง”
The Vanishing
Solaris (1972) : Andrei Tarkovsky ♥♥♥♥
การค้นพบอันยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้กำกับ Andrei Tarkovsky ในภาพยนตร์ Solaris คือวิธีติดต่อสื่อสารกับจิตวิญญาณเราเอง
Ringu (1998) : Hideo Nakata ♥♥♥♡
“Ringu ต้นฉบับของผู้กำกับ Hideo Nakata ภาพของ Sadago จะหลอกหลอน ตราติดตรึงฝังใจตราบชั่วนิรันดร์”
Hard Boiled
Persona (1966) : Ingmar Bergman ♥♥♥♥♡
“Persona คือกระจกสองด้านในชีวิตและการงานของ Ingmar Bergman ที่สะท้อนข้างหนึ่งคือ Bibi Andersson และอีกข้างคือ Liv Ullmann”
Ten Canoes
Caché (2005) : Michael Haneke ♥♥♥♥
ผู้กำกับ Michael Haneke ตีแผ่สัจธรรมความจริงที่หลบซ่อนเร้นใน Caché ให้โลกได้ประจักษ์รับรู้
Devdas (2002) : Sanjay Leela Bhansali ♥♥♡
“Devdas ฉบับปี 2002 ความมากล้นของ Sanjay Leela Bhansali ทำให้มิติของหนังลดลง แต่สะใจคนดูมากขึ้น ในความงดงามอลังการเว่อ”
Breathless (1960) : Jean-Luc Godard ♥♥♡
“Breathless ของ Jean-Luc Godard จะทำให้คุณหยุดหายใจ เพราะขาดอาการหายใจ”
The Idiots
House of Flying Daggers
Women on the Verge of a Nervous Breakdown
Bande à part (1964) : Jean-Luc Godard ♥♥♥♥
“Bande à part เป็นหนังของผู้กำกับ Jean-Luc Godard ที่สร้างเพื่อให้คนไม่รู้จักหนังแนว Godard สามารถดูได้”
Mother India (1957) : Mehboob Khan ♥♥♥
“Mother India คือตำนานของเพศแม่ของ Nargis ที่ไม่ใช่แค่ในอินเดีย แต่ยังคือตัวแทนผู้หญิงเอเชีย ต่อสู้กับค่านิยมของชาติตะวันตก”
The Host (2006) : Bong Joon-ho ♥♥♥♥♡
ผู้กำกับ Bong Joon-ho ได้รังสรรค์สร้าง The Host จนกลายเป็นสัตว์ประหลาดสายพันธุ์ใหม่แห่งวงการภาพยนตร์
Battle Royale (2000) : Kinji Fukasaku ♥♥♥♡
“Battle Royale ชีวิตคือการต่อสู้ดิ้นรน การตายของตัวละครเป็นเพียงสิ่งฉาบหน้าหนัง จิตวิญญาณความยิ่งใหญ่แท้จริงอยู่ที่ผู้รอดชีวิต”
Xala
Orpheus
The Conformist (1970) : Bernardo Bertolucci ♥♥♥♥
“The Conformist คือทัศนะทางการเมืองของ Bernardo Bertolucci นำเสนอด้วยความรู้สึกผ่านตัวละครของ Jean-Louis Trintignant ได้อย่างสมบูรณ์แบบ”
Run Lola Run
Andrei Rublev (1966) : Andrei Tarkovsky ♥♥♥♥♡
ผู้กำกับ Andrei Tarkovsky ระบายภาพจิตรกรเอกชาวรัสเซีย Andrei Rublev ได้อย่างงดงาม ทรงคุณค่า จนกลายเป็นจิตวิญญาณของตนเอง
Leningrad Cowboys Go America
Loves of a Blonde
Rififi
Good Bye, Lenin!
Ghost in the Shell (1995) : Mamoru Oshii ♥♥♥♥♡
“Ghost in the Shell ภาพยนตร์อนิเมชั่นไซไฟปรัชญา ลึกล้ำ ลึกซึ้ง ยากจะเข้าใจ แต่หลงใหลแล้วไม่หลงลืม”
The Fourth Man
Yeelen/Brightness
The Way of the Dragon (1972) : Bruce Lee ♥♥♥♡
“The Way of the Dragon เป็นหนังที่มีความขาดๆเกินๆ แต่ฉากการต่อสู้ระหว่างบรูซ ลี กับ Chuck Norris ถือว่าสมบูรณ์แบบ”
Delicatessen
Farewell My Concubine (1993) : China – Chen Kaige
“Farewell, my Concubine หนังจีนแผ่นดินใหญ่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด กำกับโดย Chen Kaige พบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ Leslie Cheung นี่เป็นหนังที่มีส่วนผสมระหว่างงิ้ว รักสามเศร้า และประวัติศาสตร์ของจีนได้อย่างลงตัวที่สุด”
Ran (1985) : Akira Kurosawa ♥♥♥♥
“Ran คือจิตวิญญาณของผู้กำกับ Akira Kurosawa”
Iron Monkey
Night Watch

reference : http://www.empireonline.com/movies/features/100-greatest-world-cinema-films/