Venice Film Festival: Silver Lion

Venice Film Festival: Silver Lion

สิงโตเงิน รางวัลสำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีผลงานกำกับยอดเยี่ยม ฉายในเทศกาลหนังเมืองเวนิส

Award for Best Director

• 1935
  • The Wedding Night : King Vidor
• 1936
  • La Kermesse Héroique : Jacques Feyder
• 1937
  • Elephant Boy (1937)  : Robert J. Flaherty, Zoltán Korda ♥♥
    “Elephant Boy แม้ได้ความสดใสบริสุทธิ์ของ Sabu และวิสัยทัศน์ของ Robert J. Flaherty เป็นจุดขาย แต่ก็ทนดูไม่ได้เพราะไดเรคชั่นของพี่น้อง Korda แท้ๆเลย”
    
• 1938
  • Magda Heimat: Carl Froelich
• 1947
  • Quai des Orfèvres : Henri-Georges Clouzot
• 1948
  • Der Prozeß : Georg Wilhelm Pabst
• 1949
  • Cielo sulla palude : Augusto Genina

Silver Lion prize winners

•  1953
  • Little Fugitive: Ray Ashley, Morris Enge, Ruth Orkin
  • Moulin Rouge (1952)  : John Huston ♥♥♥♡
    “Moulin Rouge ฉบับของ John Huston มีการเต้น Can-Can และแนวทางกำกับที่โดดเด่นทีเดียว”
  • Sadko: Aleksandr Ptushko
  • Thérèse Raquin: Marcel Carné
  • Ugetsu (1953)  : Kenji Mizoguchi ♥♥♥♥♡
  • “Ugetsu คือภาพวาด Masterpiece ของสายฝนยามแสงจันทรา ที่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยผู้กำกับ Kenji Mizoguchi”
  • I Vitelloni (1953)  : Federico Fellini ♥♥♥♥
    “I Vitelloni คือการเดินทางก้าวออกมาจากโลกใบเก่า ของทั้งตัวละครและ Federico Fellini”
• 1954
  • On the Waterfront (1954)  : Elia Kazan ♥♥♥♥♡
    “On the Waterfront กับการแสดงที่ดีที่สุดในโลกของ Marlon Brando กำกับโดย Elia Kazan ที่จะพาคุณราวกับเข้าไปยืนอยู่ข้างๆ จับต้องความคิด ความเข้าใจทุกสิ่งอย่างของหนังได้”
  • Sansho the Bailiff (1954) : Japan – Kenji Mizoguchi
    “Sansho the Bailiff เป็นหนังเกี่ยวกับความหมายของ ‘ความเป็นมนุษย์’ นี่อาจเป็นหนังที่ดูขาดๆเกินๆ และเห็นแก่ตัวเสียหน่อย แต่คอหนังของ Kenji Mizoguchi ไม่ควรพลาด”
  • Seven Samurai (1954) : Japan – Akira Kurosawa
    “Seven Samurai หนังของ Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune และ Takashi Shimura นี่คือหนัง Epic ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ห้ามตายก่อนได้ดูหนังเรื่องนี้เด็ดขาด!”
  • La Strada (1954)  : Federico Fellini ♥♥♥♥♡
    “La Strada คือเหตุผลการมีตัวตนของผู้กำกับ Federico Fellini มี Anthony Quinn กับ Giulietta Masina เป็นตัวตายตัวแทนได้อย่างซาบซึ้งกินใจที่สุดแล้ว”
• 1955
  • Le amiche: Michelangelo Antonioni
  • The Big Knife: Robert Aldrich
  • Ciske de Rat: Wolfgang Staudte
  • The Cricket: Samson Samsonov
• 1957
  • Le notti bianche: Luchino Visconti
• 1966
  • Chappaqua: Conrad Rooks
• 1983
  • Sugar Cane Alley: Euzhan Palcy
• 1984
  • Sonatine: Micheline Lanctôt
• 1985
  • Dust: Marion Hänsel
• 1986
  • A King and His Movie: Carlos Sorin
• 1987
  • Maurice (1987)  : James Ivory ♥♥♥♡
    “Maurice ของผู้กำกับ James Ivory พยายามชี้ชักนำผู้ชมให้เลือกข้าง James Wilby ไม่ใช่ฝั่งของ Huge Grant แต่มันรุนแรง มากเกินไปหรือเปล่านะ”
• 1988
  • Landscape in the Mist: Theodoros Angelopoulos
• 1989
  • Recordações da Casa Amarela: João César Monteiro
  • Death of a Tea Master: Kei Kumai
• 1992
  • Hotel de lux: Dan Pița
  • Jamón Jamón: Bigas Luna
  • Un coeur en hiver: Claude Sautet
• 1993
  • Kosh ba kosh: Bakhtyar Khudojnazarov
• 1994
  • Heavenly Creatures: Peter Jackson
  • Little Odessa: James Gray
  • Il Toro: Carlo Mazzacurati

Silver Lion for Best Direction

• 1990
  • GoodFellas (1990)  : Martin Scorsese ♥♥♥♥
    “Martin Scorsese ได้ทำให้ GoodFellas กลายเป็นมาเฟียเพื่อนสนิทสอนใจผู้ชม”
    
• 1991
  • Raise the Red Lantern (1991)  : Zhang Yimou ♥♥♥♥
    “Raise the Red Lantern เป็นหนังสะท้อน เสียดสีสังคมได้อย่างรุนแรงและเจ็บแสบ ผ่านงานภาพสีสันสุดสวย เพลงประกอบสุดไพเราะ โดยผู้กำกับ Zhang Yimou นำแสดงโดย Gong Li”
    
  • The Fisher King: Terry Gilliam
  • J’entends plus la guitare: Philippe Garrel
• 1998
  • Black Cat, White Cat: Emir Kusturica
• 1999
  • Seventeen Years: Zhang Yuan
• 2000
  • Uttara: Buddhadeb Dasgupta
• 2001
  • Secret Ballot: Babak Payami
• 2002
  • Oasis: Lee Chang-dong
• 2003
  • Zatōichi: Takeshi Kitano
• 2004
  • 3-Iron: Kim Ki-duk
• 2005
  • Regular Lovers: Philippe Garrel
• 2006
  • Coeurs: Alain Resnais
• 2007
  • Redacted: Brian De Palma
• 2008
  • Paper Soldier: Aleksei German Jr.
• 2009
  • Women Without Men: Shirin Neshat
• 2010
  • The Last Circus: Álex de la Iglesia
• 2011
  • People Mountain People Sea: Cai Shangjun
• 2012
  • The Master: Paul Thomas Anderson
• 2013
  • Miss Violence: Alexandros Avranas
• 2014
  • The Postman’s White Nights: Andrei Konchalovsky
• 2015
  • El Clan: Pablo Trapero
• 2016
  • The Untamed: Amat Escalante
  • Paradise: Andrei Konchalovsky
• 2017
  • Custody: Xavier Legrand
• 2018
  • The Sisters Brothers: Jacques Audiard