Cannes Film Festival: Palme d’Or

Cannes Film Festival: Palme d’Or

รางวัลปาล์มทอง (Golden Palm) รางวัลใหญ่สุดในเทศกาลหนังเมือง Cannes

Grand Prix du Festival International du Film (1939–54)

• 1939 (มอบย้อนหลัง)
  • Union Pacific (1939)  : Cecil B. DeMille ♥♥♥
    “Union Pacific ของผู้กำกับ Cecil B. DeMille ถึงจะสามารถเชื่อมโยงสองฝั่งของอเมริกาเข้าหากันได้ แต่ไม่ใช่กับคนทั้งโลกแน่นอน”
    
• 1946
  • The Turning Point (1945)  : Fridrikh Ermler ♥♥♥
    “The Turning Point จุดเปลี่ยนของสงครามไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปสามารถมองเห็นเข้าใจได้ ต้องมองจากภาพรวมลงมาด้วยวิสัยทัศน์อุดมการณ์ตั้งมั่น โอกาสสำเร็จคว้าชัยชนะถึงพอมี”
  • María Candelaria (1944)  : Emilio Fernández ♥♥♥♥
    “María Candelaria หนังสัญชาติเม็กซิกันของ Emilio Fernández จะทำให้ตกหลุมรัก Dolores del Río แล้วเกิดความสิ้นหวังในความเห็นแก่ตัวของมนุษย์”
    
  • Rome, Open City (1945)  : Roberto Rossellini ♥♥♥♥
    “Rome, Open City คือ Masterpiece ของ Roberto Rossellini ถึงการสร้างที่มีข้อจำกัดมากมาย แต่ยังเต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ ในระดับที่กลายเป็นเปิดประตูสู่ยุคใหม่ของวงการภาพยนตร์อิตาเลี่ยน”
  • Brief Encounter (1945)  : David Lean ♥♥♥♥♡
    “Brief Encounter ของ David Lean มีความอมตะที่สวยงาม กับความรักที่อยู่ในธรรมเนียม”
  • The Lost Weekend (1945)  : Billy Wilder ♥♥♥♥♡
    “The Lost Weekend ของผู้กำกับ Billy Wilder ได้ทำให้สุดสัปดาห์นี้เต็มเปี่ยมด้วยคุณค่า ทุกคนต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
  • Men Without Wings
  • The Last Chance
  • Iris and the Lieutenant [หาดูไม่ได้]
  • Neecha Nagar [ไม่มีซับ]
  • Pastoral Symphony
  • The Red Meadows
• 1947
  • Ziegfeld Follies
  • Antoine et Antoinette
  • Dumbo (1941)  : Walt Disney ♥♥♥
    “Dumbo อนิเมชั่นจาก Walt Disney แม้จะมีความยอดเยี่ยมสมบูรณ์แบบ แต่แอบแฝงความชั่วร้ายบริสุทธิ์ ดูจบแล้วก็จะ Dumb เหมือนช้างน้อย”
    
  • Crossfire
  • Les Maudits
• 1949
  • The Third Man (1949) : Carol Reed
    “Carol Reed กำกับ The Third Man หนัง British ที่ยอดเยี่ยมที่สุด กับการแสดงของ Joseph Cotten และ Orson Welles เราจะได้เห็นงานภาพที่แปลกๆ เครื่องดนตรี zither การตัดต่อที่รวดเร็วฉับไว เป็นส่วนผสมที่แปลกแต่ลงตัวแบบสุดๆ”
• 1951
  • Miss Julie (1951)  : Alf Sjöberg ♥♥♥♡
    “Miss Julie ของผู้กำกับ Alf Sjöberg พาเราเข้าสู่โลกแห่งเทพนิยาย ไปกับตัวละครที่มีนิสัยไม่รู้เหมือนเจ้าหญิงหรือตัวร้าย สุดยอดการแสดงของ Anita Björk”
  • Miracle in Milan (1951)  : Vittorio De Sica ♥♥♥
    “Miracle in Milan คือปาฏิหาริย์ที่สร้างขึ้นโดยผู้กำกับ Vittorio De Sica”
    
• 1952
  • The Tragedy of Othello: The Moor of Venice
  • Two Cents Worth of Hope
• 1953
  • Le Salaire de la peur (1953)  : Henri-Georges Clouzot ♥♥♥♥♡
    สิ่งน่าหวาดสะพรึงกลัวสุดในชีวิตของ Henri-Georges Clouzot ได้รับการถ่ายทอดออกมาผ่าน Le Salaire de la peur เท่านี้ก็นอนตายตาหลับแล้ว!
• 1954
  • Gate of Hell (1953)  : Teinosuke Kinugasa ♥♥♥♥♡
    “Gate of Hell นิทานสอนชาย-หญิง ของผู้กำกับ Teinosuke Kinugasa มีความสวยงาม ทรงพลัง ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังตกนรกทั้งเป็น”

Palme d’Or (1955–63)

• 1955
  • Marty (1955)  : Delbert Mann ♥♥♥♥♡
    “จุดเริ่มต้นเป็นสิ่งก้าวผ่านยากที่สุด Marty จะแนะนำให้คุณหลับตาปี๋แล้วกระโดดวิ่งข้ามผ่านไปเลย คราวนี้ต่อให้ช้างมาฉุดก็หยุดไม่อยู่”
    
• 1956
  • The Silent World (1956)  : Jacques-Yves Cousteau, Louis Malle ♥♥♥♥♡
    “The Silent World ครั้งแรกกับการสำรวจโลกใต้น้ำ ที่จะทำให้คุณอึ้งทึ่งตราตระลึง โหดร้ายแต่จริงใจ สะท้อนตัวตนของคนสมัยก่อนอย่างตรงไปตรงมา”
    
• 1957
  • Friendly Persuasion
• 1958
  • The Cranes Are Flying (1958) russian : Mikhail Kalatozov
    “The Cranes are Flying เรื่องราวสงคราม ความรัก การทรยศหักหลัง จากผู้กำกับ Mikhail Kalatozov งานภาพที่เหนือชั้น Sergey Urusevsky และเพลงประกอบโดย Moisey Vaynberg นี่คือสุดยอดหนังที่ถูก underatted มากที่สุดเรื่องหนึ่ง มีโอกาสควรจะหามาดูให้ได้”
• 1959
  • Black Orpheus (1959)  : Marcel Camus ♥♥♥♥♡
    “Black Orpheus ของ Marcel Camus มีความสวยงาม สนุกสนาน โศกเศร้าระดับจิตวิญญาณ”
• 1960
  
  • La Dolce Vita (1960)  : Federico Fellini ♠♠♠♠♠
    “La Dolce Vita ออกค้นหาปรัชญาแห่งความสุขในชีวิต ของผู้กำกับ Federico Fellini และนักแสดงนำ Marcello Mastroianni”
• 1961
  • The Long Absence
  • Viridiana (1961)  : Luis Buñuel ♥♥♥
    “Viridiana เป็นหนังที่น่าจะเxย เลวร้ายที่สุด ที่ Luis Buñuel จะสามารถสร้างให้ออกฉายได้”
• 1962
  • Keeper of Promises
• 1963
  • Il Gattopardo (1963)  : Luchino Visconti ♥♥♥♥♥
    ราชสีห์ยังไงก็เป็นราชสีห์ ไม่มีทางที่ไฮยีน่าหรือลูกแกะน้อยจะสามารถทดแทนได้ นั่นเองทำให้ Luchino Visconti และ Burt Lancaster ได้รับการจดจำไม่รู้ลืม

Grand Prix du Festival International du Film (1964–74)

• 1964
  • The Umbrellas of Cherbourg (1964)  : Jacques Demy ♥♥♥♥♡
    “Les Parapluies de Cherbourg เรียบง่าย กินใจ เป็นหนังเพลงที่ทรงพลังที่สุดในโลก”
• 1965
  • The Knack …and How to Get It
• 1966
  • A Man and a Woman (1966)  : Claude Lelouch ♥♥♥♥
    “A Mand and a Woman ของ Claude Lelouch เป็นหนังที่สวยงามที่สุดเรื่องหนึ่ง มีรสสัมผัสที่หอมหวาน ไออุ่นที่หอมกรุ่น แต่เชื่อว่าเมื่อกาลเวลาผ่านไป ใครๆจะจดจำไม่ได้ว่าหนังงดงามยังไง”
  • The Birds, the Bees and the Italians
• 1967
  • Blow-Up (1966)  : Michelangelo Antonioni ♥♥♥♥♡
    “Blow-Up ของผู้กำกับ Michelangelo Antonioni เป็นเทรนด์แฟชั่นที่แม้ปัจจุบันอาจดูตกยุค แต่ยังมีความล้ำสมัย”
• 1969
  • if… (1968)  : Lindsay Anderson ♥♥♥♥
    “ถึง if… จะคือการตั้งคำถามในความฝันของผู้กำกับ Lindsay Anderson แต่โลกความเป็นจริง ก็มีเด็กวัยรุ่นมากมายที่กลายเป็นแบบ Malcolm McDowell”
    
• 1970
  • M*A*S*H (1970)  : Robert Altman ♥♥♥♥
    “M*A*S*H ของผู้กำกับ Robert Altman ได้ทำการชำแระร่างของสงคราม เปิดอกพบเห็นความน่าขยะแขยงภายใน สั่นสะท้านไปถึงขั้วของหัวใจ”
    
• 1971
  • The Go-Between
• 1972
  • The Working Class Goes to Heaven
  • The Mattei Affair
• 1973
  • The Hireling
  • Scarecrow
• 1974
  • The Conversation (1974)  : Francis Ford Coppola ♥♥♥♥
    “The Conversation ถึงการสนทนาของ Gene Hackman จะไม่อยากให้ใครอื่นได้ยิน แต่ Francis Ford Coppola ทำให้มันกึกก้องกังวาลดังทั่วผืนปฐพี”
    

Palme d’Or (1975–ปัจจุบัน)

• 1975
  • Chronicle of the Years of Fire
• 1976
  • Taxi Driver (1976)  : Martin Scorsese ♥♥♥♥
    “Taxi Driver คือจิตวิญญาณที่ล่องลอยของ Martin Scorsese และ Robert De Niro จนกลายเป็นความบ้าคลั่ง สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ”
• 1977
  • Padre Padrone (1977)  : Taviani brothers ♥♥♥♥
    “Padre Padrone คือชัยชนะและความสำเร็จของ Taviani Brothers ต่อทุกสิ่งอย่างในชีวิต”
    
• 1978
  • The Tree of Wooden Clogs (1978)  : Ermanno Olmi ♥♥♥♥
    “The Tree of Wooden Clogs ของผู้กำกับ Ermanno Olmi ตั้งคำถามของ ‘มนุษยธรรม’ ได้ถึงแก่นแท้ระดับรากหญ้า”
    
• 1979
  • Apocalypse Now (1979)  : Francis Ford Coppola ♥♥♥♥♡
    “Apocalypse Now คือชัยชนะของผู้กำกับ Francis Ford Coppola ต่อวันโลกาวินาศ”
  • The Tin Drum (1979)  : Volker Schlöndorff ♥♥♡
    “The Tin Drum เป็นกลองที่ไม่ใช่ทุกคนจะตีแล้วส่งเสียงดังกึกก้อง”
    
• 1980
  • All That Jazz (1979)  : Bob Fosse ♥♥♥♥
    “All That Jazz คือ Masterpiece แห่งชีวิตของ Bob Fosse ที่ก็มีเพียงเท่านี้แหละ นำแสดงโดย Roy Scheider”
  • Kagemusha (1980)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥
    “Kagemusha เปิดเผยเงาด้านมืดของ Akira Kurosawa ผ่านการแสดงของ Tatsuya Nakadai ได้อย่างสมบูรณ์แบบ”
• 1981
  • Man of Iron (1981)  : Andrzej Wajda ♥♥♥♡
    “Man of Iron ของ Andrzej Wajda คือหนังชวนเชื่อของชนชั้นกรรมกรแรงงานในโปแลนด์ กับชัยชนะครั้งแรกที่ดังกึกก้องไปทั่วโลก”
    
• 1982
  • Missing
  • The Way
• 1983
  • The Ballad of Narayama (1983)  : Shōhei Imamura ♥♥♥♥
    “The Ballad of Narayama ฉบับสร้างใหม่ของ Shōhei Imamura ทรงคุณค่าไม่ด้อยกว่าต้นฉบับ ในนมุมสะท้อนสันชาตญาณมนุษย์ได้อย่างถึงกึ๋น”
• 1984
  • Paris, Texas (1984)  : Wim Wenders ♥♥♥♥♡
    “Texas, Paris ของผู้กำกับ Wim Wenders ล่องลอยเรื่อยเปื่อยสู่เป้าหมายที่อาจเดินไม่พบคำตอบ แต่มีความสวยงามราวกับบทกวี”
    
• 1985
  • When Father Was Away on Business
• 1986
  • The Mission
• 1987
  • Under the Sun of Satan
• 1988
  • Pelle the Conqueror
• 1989
  • sex, lies, and videotape (1989)  : Steven Soderbergh ♥♥♥♥♡
    “sex, lies, and videotape ของผู้กำกับ Steven Soderbergh ได้เปลี่ยนแปลงโลกทัศน์ของมนุษย์เกี่ยวกับ Sex ไปโดยสิ้นเชิง”
    
• 1990
  • Wild at Heart
• 1991
  • Barton Fink
• 1992
  • The Best Intentions
• 1993
  • Farewell My Concubine (1993) : China – Chen Kaige
    “Farewell, my Concubine หนังจีนแผ่นดินใหญ่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด กำกับโดย Chen Kaige พบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ Leslie Cheung นี่เป็นหนังที่มีส่วนผสมระหว่างงิ้ว รักสามเศร้า และประวัติศาสตร์ของจีนได้อย่างลงตัวที่สุด”
  • The Piano (1993)  : Jane Campion ♥♥♥♥♡
    “The Piano (น่าจะ)คือหนัง Feminist เรื่องเยี่ยมที่สุดในโลก”
• 1994
  • Pulp Fiction (1994)  : Quentin Tarantino ♥♥♥♥
    “Pulp Fiction คือตั๋วหนังราคาถูกของ Quentin Tarantino แต่คุณภาพความบันเทิงกลับล้นคลั่ง”
• 1995
  • Underground
• 1996
  • Secrets & Lies (1996)  : Mike Leigh ♥♥♥♥
    ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย! Secrets & Lies ของผู้กำกับ Mike Leigh จึงคงอยู่ชั่วนิรันดร์
• 1997
  • Taste of Cherry (1997)  : Abbas Kiarostami ♥♥♥♡
    Taste of Cherry คือการหลอกตนเองของผู้กำกับ Abbas Kiarostami มีทั้งรสหวานและขืนขม คงไม่ถูกปากทุกคนที่ลิ้มลอง
  • The Eel (1997)  : Shohei Imamura ♥♥♥♥
    “The Eel คือปลาไหลรสชาติเข้มข้นของ Shohei Imamura ที่จะทำให้คุณลุ่มร้อนเต็มอก”
    
• 1998
  • Eternity and a Day
• 1999
  • Rosetta (1999)  : Dardenne brothers ♥♥♡
    Rosetta คือความบริสุทธิ์ของ Émilie Dequenne ในการต่อสู้ดิ้นรนเอาชีวิต
• 2000
  • Dancer in the Dark
• 2001
  • The Son’s Room
• 2002
  • The Pianist (2002) : Roman Polanski ♥♥♥♡
    “The Pianist ทุกตัวโน๊ตคือบทเพลงชีวิตของ Roman Polanski สวมใส่ Adrien Brody ให้เอาตัวรอดมาได้ด้วยความเห็นแก่ตัว และโชคชะตาบารมี”
    
• 2003
  • Elephant
• 2004
  • Fahrenheit 9/11 (2004)  : Michael Moore ♥♥♥
    Fahrenheit 9/11 คือโลกทัศน์ด้านเดียวของผู้กำกับ Michael Moore ยอดเยี่ยมเมื่อตอนออกฉาย เสื่อมคลายเมื่อกาลเวลาเคลื่อนผ่าน
• 2005
  • L’Enfant (2005)  : Dardenne brothers ♥♥♥♥
    L’Enfant ของ Dardenne brothers ปลุกสร้างจิตสำนึกมโนธรรมให้ผู้ชมได้อย่างเจ็บจี้ดถึงขั้วหัวใจ
    
• 2006
  • The Wind That Shakes the Barley (2006)  : Ken Loach ♥♥♥
    สายลมใน The Wind That Shakes the Barley พัดพาทุกสิ่งอย่างกระจุยกระจาย จนแทบไม่หลงเหลืออะไรทรงคุณค่าให้กล่าวถึง
    
• 2007
  • 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)  : Cristian Mungiu ♥♥♥♥
    “4 Months, 3 Weeks and 2 Days คือระยะเวลาแห่งความเจ็บปวดรวดร้าวทรมานกายใจ ที่ทั้งสวยงามและสมบูรณ์แบบ”
    
• 2008
  • The Class
• 2009
  • Das weiße Band (2009)  : Michael Haneke ♥♥♥♥
    Das weiße Band ริบบิ้นสีขาวที่ผูกโดย Michael Haneke แม้บนโลกที่มืดมนอับจนแสงสว่าง แต่กลับมีความโดดเด่นเจิดจรัสจร้า ทรงคุณค่าเหนือสิ่งอื่นใด
    
• 2010
  • Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives
• 2011
  • The Tree of Life (2011)  : Terrence Malick ♥♥♥♥♡
    “Tree of Life คือการค้นหาทางจิตวิญญาณของ Terrence Malick เฉพาะผู้ถูกเลือกเท่านั้นที่จะพบเห็นความสวยงามของชีวิต”
    
• 2012
  • Amour (2012)  : Michael Haneke ♥♥♥♥
    “Amour เรื่องราวของความรัก ความทรงจำ และความตาย ผลงาน Masterpiece ของ Michael Haneke ที่มี Jean-Louis Trintignant และ Emmanuelle Riva ในวัยที่สวยสุดในชีวิตแล้ว”
    
• 2013
  • La Vie d’Adèle – Chapitres 1 & 2 (2013)  : Abdellatif Kechiche ♥♥♥♥
    La Vie d’Adèle – Chapitres 1 & 2 คือจักรวาลความรักของคนสอง งดงาม ซาบซึ้ง ถึงก้นเบื้องในจิตใจ
    
• 2014
  • Winter Sleep
• 2015
  • Dheepan
• 2016
  • I, Daniel Blake (2016)  : Ken Loach ♥♥♥♥
    Ken Loach ประกาศก้องให้รู้ว่าข้าคือ I, Daniel Blake จะไม่ยินยอมให้สภาพสังคมอันเลวร้าย เข้ามากัดกร่อนบ่อนทำลายจิตใจตนเอง
    
• 2017
  • The Square
• 2018
  • Shoplifters (2018)  : Hirokazu Kore-eda ♥♥♥♥
    “Shoplifters คือการขโมยเล็กๆน้อยๆจากผลงานเก่าของ Hirokaza Kore-eda แล้วหาจุดร่วมสร้างความสัมพันธ์เพื่อโจรกรรมจิตใจความรู้สึกของผู้ชม”
    
• 2019
  • Parasite (2019)  : Bong Joon-ho ♥♥♥♥
    Parasite ของ Bong Joon-ho คือปรสิตที่ชอนไชเข้าไปเกาะกินจิตวิญญาณผู้ชม