ครั้งแรกของการดัดแปลงเทพนิยาย The Snow Queen (1844) ประพันธ์โดย Hans Christian Andersen สู่ภาพยนตร์อนิเมชั่น (Traditional Animation) ผลงานที่จักกลายเป็นแรงบันดาลใจ Hayao Miyazaki บังเกิดความมุ่งมั่น อยากสรรค์สร้างอนิเมะอย่างจริงจัง!
ป้ายกำกับ: Fairy Tale
พระราชาให้คำมั่นสัญญาต่อราชินีผู้ล่วงลับ จะอภิเสกสมรสใหม่เฉพาะกับหญิงสาวเลิศเลอโฉมกว่า แต่ทั่วหล้ากลับมีเพียงพระธิดาของพระองค์เอง เจ้าหญิงจึงต้องปรึกษานางฟ้าแม่ทูนหัว แนะนำให้ปลอมตัวสวมหนังลา (Donkey Skin) แล้วหาหนทางหลบหนีออกจากพระราชวัง
Les Visiteurs du Soir (1942)
Les Visiteurs du Soir (1942) : Marcel Carné ♥♥♥♡
ภาพยนตร์ที่สามารถเข้าฉายในช่วงฝรั่งเศสถูกยึดครองโดย Nazi, Germany ต้องไม่เกี่ยวกับสงคราม การเมือง หรือมีใจความชวนเชื่อ สำหรับ Les Visiteurs du Soir หรือ The Devil’s Envoys คือเทพนิยายแฟนตาซี-โรแมนติก เพ้อฝัน เหมือนจะไม่มีอะไรเคลือบแอบแฝง แต่ใครๆต่างมองปีศาจผู้ขัดขวางความรัก คือตัวแทนของ Adolf Hitler
The Princess Bride (1987) : Rob Reiner ♥♥♥♡
William Goldman แต่งวรรณกรรม The Princess Bride ขึ้นจากเรื่องเล่าก่อนนอนที่ตนเองครุ่นคิดเล่าให้ลูกสาวฟัง ข้อเรียกร้องของเด็กสาวช่างมากเหลือเกิน กลายมาเป็นส่วนผสมของ Comedy, Adventure, Action, Fantasy, Romance, Fairy Tale คลุกเคล้ากันลงตัวได้อย่างไรก็ไม่รู้ กลายเป็นภาพยนตร์กระแส Cult ได้รับความนิยมเหนือกาลเวลา
Snow White and the Seven Dwarfs (1937) hollywood Anime Film ♥♥♥♥
สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ภาพยนตร์อนิเมชั่นสีขนาดยาวเรื่องแรกของ Walt Disney และ Hollywood ที่ใช้การวาดด้วยมือ (Cel Animated) ดัดแปลงมาจากเทพนิยายของ Brothers Grimm, ทุกความยิ่งใหญ่มีจุดเริ่มต้น แม้เรื่องราวจะเรียบง่าย เน้นความบันเทิง แต่แฝงอะไรแนวคิดบางอย่างไว้ และเทคนิค ลูกเล่น ชั้นเชิงในการนำเสนอ เป็นสิ่งควรค่าที่จะ “ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
The Adventures of Prince Achmed (1926)
The Adventures of Prince Achmed (1926) German : Lotte Reiniger ♥♥♥♥♡
ถึงนี่ไม่ใช่อนิเมะเรื่องยาวเรื่องแรกของโลก แต่เป็นอนิเมะเรื่องยาวที่เก่าแก่ที่สุด ที่หลงเหลืออยู่บนโลกใบนี้ สร้างขึ้นด้วยวิธี Silhouette Animation ภาพเงาดำ (คล้ายๆหนังตะลุง) ดัดแปลงมาจาก One Thousand and One Nights (อาหรับราตรี) นิทานอาหรับสุดคลาสสิก แม้เรื่องราวจะเรียบง่ายไม่สลับซับซ้อนอะไร แต่ภาพสวยงามวิจิตรมากๆ “ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
Pinocchio (1940)
Pinocchio (1940) hollywood Anime Film ♥♥♥♥
ผลงานอนิเมชั่นขนาดยาวเรื่องที่สองของ Walt Disney คงไม่มีใครไม่รู้จัก Pinocchio เด็กชายหุ่นไม้ที่เวลาพูดโกหกแล้วจมูกจะยื่นยาวออกมา แต่ใจความของอนิเมะเรื่องนี้ ยังมีอะไรอีกมากที่สอดแทรกเอาไว้ ทั้งดีและเลว เด็กๆจะหลงรัก ผู้ใหญ่จะหลงใหล “ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
Pan’s Labyrinth (2006)
Pan’s Labyrinth (2006) Spainish : Guillermo del Toro ♥♥♥♥♥
เทพนิยาย Dark Fantasy สัญชาติสเปน โดยผู้กำกับเชื้อสายเม็กซิกัน Guillermo del Toro ที่จะพาคุณจมดิ่งไปกับจินตนาการอันมืดหม่นของเด็กสาว เพื่อหลีกหนีความโหดร้ายในชีวิตจริง, นี่ไม่ใช่หนังที่เหมาะกับเด็ก ผู้ใหญ่ดูแล้วควรระลึกว่าโลกที่พวกเราสร้าง ทุกสิ่งที่เราแสดงออก มีอิทธิพลต่อจินตนาการของเด็กเสมอ
La Belle et la Bête (1946)
La Belle et la Bête (1946) : Jean Cocteau ♥♥♥♥
เทพนิยายแฟนตาซี Beauty and the Beast ฉบับที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Jean Cocteau ผสมผสาน Gothic, Surrealist ออกมาได้สวยงามราวกับบทกวีที่เรียงร้อยปรุงแต่งและมีสัมผัสอันงดงามลงตัว