ผู้กำกับวัยกลางคน Antonio Banderas ล้มป่วยสารพัดโรค จนหมดเรี่ยวแรงกาย-ใจ ไม่สามารถครุ่นคิดสร้างผลงานเรื่องใหม่ (อาการของ Writer’s Block หรือ Director’s Block) กระทั่งมีโอกาสรื้อฟื้นความสัมพันธ์กับเพื่อนเก่า คนรักเก่า หวนระลึกความทรงจำเก่าๆ จึงก่อบังเกิดแรงบันดาลใจใหม่ๆขึ้นอีกครั้ง
Antonio Banderas รับบทศัลยแพทย์ตกแต่ง (Plastic Surgeon) ประสบความสำเร็จในการสร้างผิวหนังเทียม (Artificial Skin) แต่การจะทดลองปลูกถ่ายให้มนุษย์ต้องผ่านกระบวนการยุ่งยากวุ่นวาย เขาจึงลักพาตัวชายหนุ่มคนหนึ่งมาทำการ…
ผู้กำกับภาพยนตร์ประสบอุบัติทางรถยนต์ สูญเสียคนรักพร้อมๆกับการมองเห็น แม้ทำให้ชีวิตเขาจมปลักอยู่ในความมืดมิด แต่ยังคงพยายามรังสรรค์งานเขียน พัฒนาบทหนัง ไม่มีใครสามารถทำลายแสงสีสันภายในจิตใจ
บทเรียนจากประสบการณ์ชีวิตผู้กำกับ Pedro Almodóvar ผสมเข้ากับประวัติศาสตร์ประเทศ Spain ตั้งแต่ยุคสมัยผู้นำเผด็จการ Francisco Franco จนการมาถึงของกลุ่มเคลื่อนไหว La Movida Madrileña
Volver ภาษา Spanish แปลว่า To Return, นำเสนอการเดินทางกลับบ้าน หวนกลับหารากเหง้าของผู้กำกับ Pedro Almodóvar และนักแสดงนำ Penélope Cruz เพื่อสะสางปมปัญหา รักษาบาดแผลทางใจ สิ่งชั่วร้ายที่อดีตผู้นำเผด็จการ Francisco Franco ทอดทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง, “ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
ชายแปลกหน้าสองคนรู้จักกันเพราะคนรักต่างล้มป่วยโคม่า นอนสลบไสลเหมือนเจ้าหญิงนิทรา (Vegetative State) โอกาสตื่นขึ้นมาช่างน้อยนิด แต่ตราบยังมีความเชื่อมั่น คอยพูดคุย ดูแลเอาใจใส่ สวรรค์อาจดลบันดาลให้เธอฟื้นคืนชีพก็เป็นได้, คว้ารางวัล Oscar: Best Original Screenplay
ผู้กำกับ Pedro Almodóvar สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้แม่ของตนเอง ขณะนั้นล้มป่วยหนัก เหลือเวลาชีวิตอีกไม่กี่เดือน เพื่อปลุกตื่นจิตวิญญาณความเป็นมารดา (Motherhood) ไม่ว่าคุณจะมีเพศสภาพอะไรก็ตาม, คว้ารางวัล Oscar: Best Foreign Language Film
