TIMEOUT: The 100 Best French Films
- The Rules of the Game (1939)
: Jean Renoir ♠♠♠♠♠
“The Rules of the Game ของผู้กำกับ Jean Renoir ได้จำลองสร้างโลกทั้งใบ และบัญญัติกฎของการอาศัยอยู่” - The Mother and the Whore (1973)
: Jean Eustache ♥♥♥♡
“The Mother and the Whore ของ Jean Eustache คือ Masterpiece ที่ทำให้คุณรู้สึกเบื่อสุดขีด แต่มันก็มีเหตุผลของมัน ที่อาจต้องให้นักประวัติศาสตร์ หรือชาวฝรั่งเศสเท่านั้นถึงเข้าใจได้” - Children of Paradise (1945)
: Marcel Carné ♥♥♥♥♡
“Children of Paradise คือจดหมายรักต่อศิลปะการแสดงทุกแขนง หนึ่งในหนังที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฝรั่งเศส โดยผู้กำกับ Marcel Carné นำแสดงโดย Jean-Louis Barrault” - Pierrot le Fou (1965)
: Jean-Luc Godard ♥♥♥♥♡
“Pierrot le Fou คือผลงานกินเล่น ‘ป๊อปคอร์น’ ของ Jean-Luc Godard โดยมี Jean-Paul Belmondo และ Anna Karina เพิ่มรสชาดสีสันให้มีสัมผัสอันลุ่มลึกล้ำเหนือกาลเวลา”
- Eyes Without a Face (1960)
: Georges Franju ♥♥♥♥
“Les yeux sans visage ทำให้ผู้กำกับ Georges Franju ได้ใบหน้าใหม่ที่สมบูรณ์แบบ และ Edith Scob เจิดจรัสฉาย”
- Playtime (1967)
: Jacques Tati ♥♥♥♥♡
“Playtime คือสวนสนุกที่ใช้พักผ่อนคลายเครียดของ Jacques Tati มีแห่งเดียวเท่านั้นในจักรวาล”
- Le Mepris(1963) : France – Jean-Luc Godard
“Le Mepris อีกหนึ่ง masterpiece ของ Jean-Luc Godard ที่ต้องอาศัยการสังเกตและตีความพอสมควรถึงจะเข้าใจได้ ไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจและชอบหนังเรื่องนี้” - L’Atalante (1934)
: Jean Vigo ♥♥♥♥♡
“L’Atlante คือภาพยนตร์แห่งการเดินทางของความรักและชีวิตของผู้กำกับ Jean Vigo ที่มีความสวยงามที่สุดในโลก” - Les Quatre Cents Coups (1959)
: François Truffaut ♥♥♥♥
François Truffaut สรรค์สร้าง Les Quatre Cents Coups ด้วยการเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์ - La Belle et la Bête (1946)
: Jean Cocteau ♥♥♥♥
“La Belle et la Bête ของผู้กำกับ Jean Cocteau พรรณาด้วยบทกวี อันจะทำให้หลุดเข้าไปในโลกแห่งเทพนิยายแฟนตาซี” - L’Armée des ombres (1969)
- Day for Night (1973)
: François Truffaut ♥♥♥♥
“Day for Night ของ François Truffaut นำเสนอเบื้องหลังความจริงของโลกภาพยนตร์ ที่กลับตารปัตรจากกลางวันเป็นกลางคืน”
- The Young Girls of Rochefort (1967)
: Jacques Demy ♥♥♥♥♡
“The Young Girls of Rochefort จะทำให้คุณตกหลุมรัก คลั่งไคล้ หลงใหล ทั้งอิ่มเอิบและเศร้าเสียใจ หลากหลายอารมณ์ในเรื่องเดียว”
- Le Salaire de la peur (1953)
: Henri-Georges Clouzot ♥♥♥♥♡
สิ่งน่าหวาดสะพรึงกลัวสุดในชีวิตของ Henri-Georges Clouzot ได้รับการถ่ายทอดออกมาผ่าน Le Salaire de la peur เท่านี้ก็นอนตายตาหลับแล้ว! - The Grand Illusion (1937)
: Jean Renoir ♥♥♥♥♡
“Jean Renoir ระบายสัจธรรมที่ถูกบดบังใน Le Grande Illusion ให้เป็นที่ประจักษ์ต่อมวลมนุษยชาติ” - Mon Oncle (1958)
: Jacques Tati ♥♥♥♥
“Mon Oncle ของ Jacques Tati ได้ทำให้คนไร้เป้าหมายชีวิตอย่าง Monsieur Hulot มีความหมายขึ้นมาทันที”
- Les Valseuses (1974)
- Au Hasard Balthazar (1966) : France – Robert Bresson
“Au Hasard Balthazar นี่เป็นหนังเกี่ยวกับชีวิตคน จากมุมมองของลาน้อยตัวหนึ่ง สไตล์กำกับของ Robert Bresson คนดูจะไม่สามารถรับรู้อารมณ์ของตัวละครหรือลาน้อยได้ แต่ความรู้สึกที่ได้จากการดู นี่เป็นประสบการณ์แปลกมาก ถ้าไม่ชอบก็เกลียดหนังไปเลย” - The Green Ray (1983)
- Van Gogh (1991)
: Maurice Pialat ♥♥♥♥
“ถึงหน้าตาของ Jacques Dutronc จะไม่ได้คล้าย Vincent van Gogh เลย แต่เราต้องมองลึกเข้าไปข้างใน จะเห็นความสวยงามที่สลับซับซ้อนในหนังของ Maurice Pialat เรื่องนี้”
- Santa Claus is a bastard (1982)
- Buffet froid (1979)
- Last Year at Marienbad (1961)
: Alain Resnais ♠♠♠♠♠
“Last Year at Marienbad ของ Alain Resnais มีอะไรเกิดขึ้นก็ไม่รู้ อาจมีเกิดขึ้น ไม่มีเกิดขึ้น หรืออาจมีไม่มีเกิดขึ้นก็ได้” - Cléo de 5 à 7 (1962)
: Agnès Varda ♥♥♥♥
ผู้กำกับ Agnès Varda บรรจงเขียนแต่ง Cléo de 5 à 7 จนสามารถก้าวผ่านข้อจำกัดเพศหญิง สู่อิสรภาพอันไร้ขอบเขต - Le Samouraï (1967)
: Jean-Pierre Melville ♥♥♥♥
“ถึง Alain Delon จะมิได้เป็น Le Samouraï แต่ผู้กำกับ Jean-Pierre Melville ก็สร้างโลกอีกใบให้เขากลายเป็น” - A Trip to the Moon (1902)
: Georges Méliès ♠♠♠♠♠
“A Trip to the Moon ของผู้กำกับ George Méliès ถือว่าได้ทำความฝันของมนุษย์ชาติให้กลายเป็นจริง”
- Le Corbeau (1943)
: Henri-Georges Clouzot ♥♥♥♥
วิวัฒนาการก้าวกระโดดของ Le Corbeau ทำให้ผู้กำกับ Henri-Georges Clouzot จากอีกากลายเป็นพญาอินทรี
- Belle de Jour (1967)
: Luis Buñuel ♥♥♥♥
“Belle de Jour คือ Sexual Fantasy ของ Luis Buñuel ที่มี Catherine Deneuve ชวนให้เคลิบเคลิ้มคลั่งหลั่ง แปลกพิศดารแต่เสพสมอารมณ์หมาย” - Beau Travail (1999)
: Claire Denis ♥♥♥♥
มุมมองผู้กำกับ Claire Denis ต่อบุรุษเพศ สงคราม และการล่าอาณานิคม ต้องยกย่องสรรเสริญเลยว่า Beau Travail!
- Le Genou de Claire (1970)
: Éric Rohmer ♥♥♥♥♡
เข่าของ Éric Rohmer ใน Le Genou de Claire เปรียบดั่งเพชรเม็ดงาม อร่าม สูงส่ง น่าลุ่มหลงลูบไล้
- La Haine (1995)
- Celine and Julie Go Boating (Céline et Julie vont en bateau) (1974)
- La Jetée (1962)
: Chris Marker ♥♥♥♥
“La Jetée หนังสั้นโดยผู้กำกับ Chris Marker มีความแปลกประหลาดในการนำเสนอ ที่สร้างความลึกล้ำ สวยงาม ไม่เหมือนใคร” - Breathless (1960)
: Jean-Luc Godard ♥♥♡
“Breathless ของ Jean-Luc Godard จะทำให้คุณหยุดหายใจ เพราะขาดอาการหายใจ” - Le Boucher (1969)
- Les Tontons flingueurs (1963)
- Lola Montès (1955)
- To Our Loves (À nos amours) (1983)
- Les Diaboliques (1955)
: Henri-Georges Clouzot ♥♥♥
“Les Diaboliques ของผู้กำกับ Henri-Georges Clouzot สามารถหลอกหลอนผู้ชมได้ครั้งแรกครั้งเดียวเท่านั้น”
- Hiroshima mon amour (1959)
: Alain Resnais ♥♥♥♥♡
“Hiroshima mon amour ของ Alain Resnais คือจดหมายรัก ที่ย้ำเตือนไม่ให้ผู้ชมลืมเลือนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Hiroshima นำแสดงโดย Emmanuelle Riva และ Eiji Okada” - Mouchette (1967)
: Robert Bresson ♥♥♡
“Mouchette สาวน้อยผู้น่าสงสาร ดีแล้วที่ตอนจบเธอจากไป โลกใบนี้ที่ Robert Bresson สร้างมา มันช่างไม่น่าอภิรมย์เสียเลย” - Silken Skin (La peau douce) (1964)
- My Night with Maud (Ma nuit chez Maud) (1969)
- Maine Océan (1986)
- The Beat That My Heart Skipped (2005)
- Plein soleil (1960)
- Série noire (1979)
- L’Enfance Nue (1968)
: Maurice Pialat ♥♥♥♥
“เฝ้าสังเกตการกระทำของเด็กชายและผู้กำกับ Maurice Pialat ใน L’Enfance Nue เกิดความเข้าใจเช่นไรก็แล้วแต่ตัวคุณเอง”
- Histoire(s) du cinéma (1998)
- The Passion of Joan of Arc (1928)
: Carl Theodor Dreyer ♠♠♠♠♠
“อย่าริอาจเรียกตัวเองว่าคอหนัง ถ้ายังไม่เคยดู The Passion of Joan of Arc” - Le Cercle Rouge (1970)
: Jean-Pierre Melville ♥♥♥
“Le Cercle Rouge วงกลมในจินตนาการเพ้อของ Jean-Pierre Melville ถึงมีความสวยงาม แต่กลับวนเวียนอยู่แต่สิ่งเดิมๆ” - Un Chien Andalou (1929)
: Luis Buñuel ♥♥♥♥
Un Chien Andalou เรื่องหมาๆของ Luis Buñuel และ Salvador Dalí กระแทกกระทั้น สั่นคลอนวิธีคิด ศรัทธาความเชื่อผู้คนได้อย่างเจ็บแสบกระสันต์ซ่าน - Pickpocket (1959) : France – Robert Bresson
“ไม่คิดว่าจะมีหนังเรื่องไหนที่เข้ากับสไตล์การกำกับของ Robert Bresson ได้มากกว่า Pickpocket อีกแล้ว” - My Sex Life… Or How I Got Into An Argument (1996)
- The Umbrellas of Cherbourg (1964)
: Jacques Demy ♥♥♥♥♡
“Les Parapluies de Cherbourg เรียบง่าย กินใจ เป็นหนังเพลงที่ทรงพลังที่สุดในโลก”
- La Grande Vadrouille (1966)
- The Cheat (1936)
- Delicatessen (1991)
- The King and the Mockingbird (1980)
: Paul Grimault ♥♥♥♥♡
“The King and the Mockingbird อนิเมชั่น Masterpiece จากฝรั่งเศส ที่มีความสวยงามดังบทกวี มีความพิศดารที่เด็กดูดี ผู้ใหญ่ดูแล้วจะทึ่ง”
- Une chambre en ville (1982)
- Napoléon (1927)
: Abel Gance ♥♥♥♥
Napoléon คือวิสัยทัศน์ ความทะเยอทะยานของผู้กำกับ Able Gance ปิดฉากยุคสมัยหนังเงียบได้อย่างอลังการสุดยิ่งใหญ่ - Je t’aime, je t’aime (1968)
- Le Goût des autres (1999)
- La Chienne (1931)
- A Prophet (2009)
- La Beauté du diable (1950)
- Loulou (1980)
- A Christmas Tale (2008)
- La Piscine (1968)
- Du côté d’Orouët (1973)
- Fill ‘er Up With Super (1976)
- Sauve qui peut (la vie) (1979)
- L’Age d’Or (1930)
: Luis Buñuel ♥♥♥♡
L’Age d’or ความคิดที่อยู่เหนือของ Luis Buñuel เกินกว่าคนธรรมดาจะเข้าใจ แต่ถ้าสามารถไต่ไปสัมผัสเพียงขี้เล็บนิ้วเท้า จะพบเห็นโลกใบใหม่ที่กลับหัวกลับหางโดยสิ้นเชิง - Le Doulos (1962)
- Clean Slate (1981)
- The City of Lost Children (1995)
- The Night Caller (1975)
- Le Grand Détournement / La Classe américaine (1993)
- La Collectionneuse (1967)
- India Song (1975)
- The Unfaithful Wife (1968)
- Games of Love and Chance (2004)
- Les Vampires (1915)
- Les Baisers de Secours (1989)
- La Vie de Jésus (1997)
- Le Plaisir (1952)
- Panique (1946)
- The Night Is Young (1946)
- Sans Soleil (1983)
: Chris Marker ♥♥♥♥
“Sans Soleil ภาพยนตร์สารคดีของ Chris Marker จดบันทึกเรื่องราวการเดินทางได้อย่างสวยงาม และมีสัมผัสสอดคล้องราวกับบทกวี”
- Mr. Klein (1976)
- The Tenant (1976)
: Roman Polański ♥♥♥♥
“Roman Polański อาศัยอยู่ตัวคนเดียวในห้องเช่า The Tenant แต่สามารถทำให้คนทั้งโลกเข้าใจเหตุผล ความรู้สึกของเขาได้”
- Le Feu follet (1963)
- Caché (2005)
: Michael Haneke ♥♥♥♥
ผู้กำกับ Michael Haneke ตีแผ่สัจธรรมความจริงที่หลบซ่อนเร้นใน Caché ให้โลกได้ประจักษ์รับรู้
- Les Vacances de Monsieur Hulot (1953)
: Jacques Tati ♥♥♥♥♡
“Les Vacances de Monsieur Hulot ของ Jacques Tati ได้ทำให้วันหยุดพักผ่อนของคุณมีความเพียงพอ”
- Vincent, François, Paul et les autres (1974)
- Un air de famille (1996)
- Le Trou (1960)
- Remorques (1939)
- That Man from Rio (1964)
: Philippe de Broca ♥♥♥♥
“That Man from Rio ของผู้กำกับ Philippe de Broca มีความบันเทิงระดับคลาสสิก และ Jean-Paul Belmondo กวนประสาทระดับตำนาน”
- Enter the Void (2009)
ref : http://www.timeout.com/paris/en/film/100-best-french-films-the-list