TIMEOUT: The 100 Best French Films

TIMEOUT: The 100 Best French Films

1. The Rules of the Game (1939)  : Jean Renoir ♠♠♠♠♠
   “The Rules of the Game ของผู้กำกับ Jean Renoir ได้จำลองสร้างโลกทั้งใบ และบัญญัติกฎของการอาศัยอยู่”
2. The Mother and the Whore (1973)  : Jean Eustache ♥♥♥♡
   “The Mother and the Whore ของ Jean Eustache คือ Masterpiece ที่ทำให้คุณรู้สึกเบื่อสุดขีด แต่มันก็มีเหตุผลของมัน ที่อาจต้องให้นักประวัติศาสตร์ หรือชาวฝรั่งเศสเท่านั้นถึงเข้าใจได้”
3. Children of Paradise (1945)  : Marcel Carné ♥♥♥♥♡
   “Children of Paradise คือจดหมายรักต่อศิลปะการแสดงทุกแขนง หนึ่งในหนังที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฝรั่งเศส โดยผู้กำกับ Marcel Carné นำแสดงโดย Jean-Louis Barrault”
4. Pierrot le Fou (1965)  : Jean-Luc Godard ♥♥♥♥♡ 
   “Pierrot le Fou คือผลงานกินเล่น ‘ป๊อปคอร์น’ ของ Jean-Luc Godard โดยมี Jean-Paul Belmondo และ Anna Karina เพิ่มรสชาดสีสันให้มีสัมผัสอันลุ่มลึกล้ำเหนือกาลเวลา”
   
5. Eyes Without a Face (1960)  : Georges Franju ♥♥♥♥
   “Les yeux sans visage ทำให้ผู้กำกับ Georges Franju ได้ใบหน้าใหม่ที่สมบูรณ์แบบ และ Edith Scob เจิดจรัสฉาย”
   
6. Playtime (1967)  : Jacques Tati ♥♥♥♥♡
   “Playtime คือสวนสนุกที่ใช้พักผ่อนคลายเครียดของ Jacques Tati มีแห่งเดียวเท่านั้นในจักรวาล”
   
7. Le Mepris(1963) : France – Jean-Luc Godard
   “Le Mepris อีกหนึ่ง masterpiece ของ Jean-Luc Godard ที่ต้องอาศัยการสังเกตและตีความพอสมควรถึงจะเข้าใจได้ ไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจและชอบหนังเรื่องนี้”
8. L’Atalante (1934)  : Jean Vigo ♥♥♥♥♡
   “L’Atlante คือภาพยนตร์แห่งการเดินทางของความรักและชีวิตของผู้กำกับ Jean Vigo ที่มีความสวยงามที่สุดในโลก”
9. Les Quatre Cents Coups (1959)  : François Truffaut ♥♥♥♥
   François Truffaut สรรค์สร้าง Les Quatre Cents Coups ด้วยการเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์
10. La Belle et la Bête (1946)  : Jean Cocteau ♥♥♥♥
    “La Belle et la Bête ของผู้กำกับ Jean Cocteau พรรณาด้วยบทกวี อันจะทำให้หลุดเข้าไปในโลกแห่งเทพนิยายแฟนตาซี”
11. L’Armée des ombres (1969)
12. Day for Night (1973)  : François Truffaut ♥♥♥♥
    “Day for Night ของ François Truffaut นำเสนอเบื้องหลังความจริงของโลกภาพยนตร์ ที่กลับตารปัตรจากกลางวันเป็นกลางคืน”
    
13. The Young Girls of Rochefort (1967)  : Jacques Demy ♥♥♥♥♡
    “The Young Girls of Rochefort จะทำให้คุณตกหลุมรัก คลั่งไคล้ หลงใหล ทั้งอิ่มเอิบและเศร้าเสียใจ หลากหลายอารมณ์ในเรื่องเดียว”
    
14. Le Salaire de la peur (1953)  : Henri-Georges Clouzot ♥♥♥♥♡
    สิ่งน่าหวาดสะพรึงกลัวสุดในชีวิตของ Henri-Georges Clouzot ได้รับการถ่ายทอดออกมาผ่าน Le Salaire de la peur เท่านี้ก็นอนตายตาหลับแล้ว!
15.  The Grand Illusion (1937)  : Jean Renoir ♥♥♥♥♡
    “Jean Renoir ระบายสัจธรรมที่ถูกบดบังใน Le Grande Illusion ให้เป็นที่ประจักษ์ต่อมวลมนุษยชาติ”
16. Mon Oncle (1958)  : Jacques Tati ♥♥♥♥
    “Mon Oncle ของ Jacques Tati ได้ทำให้คนไร้เป้าหมายชีวิตอย่าง Monsieur Hulot มีความหมายขึ้นมาทันที”
    
17. Les Valseuses (1974)
18. Au Hasard Balthazar (1966) : France – Robert Bresson
    “Au Hasard Balthazar นี่เป็นหนังเกี่ยวกับชีวิตคน จากมุมมองของลาน้อยตัวหนึ่ง สไตล์กำกับของ Robert Bresson คนดูจะไม่สามารถรับรู้อารมณ์ของตัวละครหรือลาน้อยได้ แต่ความรู้สึกที่ได้จากการดู นี่เป็นประสบการณ์แปลกมาก ถ้าไม่ชอบก็เกลียดหนังไปเลย”
19. The Green Ray (1983)
20. Van Gogh (1991)  : Maurice Pialat ♥♥♥♥
    “ถึงหน้าตาของ Jacques Dutronc จะไม่ได้คล้าย Vincent van Gogh เลย แต่เราต้องมองลึกเข้าไปข้างใน จะเห็นความสวยงามที่สลับซับซ้อนในหนังของ Maurice Pialat เรื่องนี้”
    
21. Santa Claus is a bastard (1982)
22. Buffet froid (1979)
23. Last Year at Marienbad (1961)  : Alain Resnais ♠♠♠♠♠
    “Last Year at Marienbad ของ Alain Resnais มีอะไรเกิดขึ้นก็ไม่รู้ อาจมีเกิดขึ้น ไม่มีเกิดขึ้น หรืออาจมีไม่มีเกิดขึ้นก็ได้”
24. Cléo de 5 à 7 (1962)  : Agnès Varda ♥♥♥♥
    ผู้กำกับ Agnès Varda บรรจงเขียนแต่ง Cléo de 5 à 7 จนสามารถก้าวผ่านข้อจำกัดเพศหญิง สู่อิสรภาพอันไร้ขอบเขต
25. Le Samouraï (1967)  : Jean-Pierre Melville ♥♥♥♥
    “ถึง Alain Delon จะมิได้เป็น Le Samouraï แต่ผู้กำกับ Jean-Pierre Melville ก็สร้างโลกอีกใบให้เขากลายเป็น”
26. A Trip to the Moon (1902)  : Georges Méliès ♠♠♠♠♠
    “A Trip to the Moon ของผู้กำกับ George Méliès ถือว่าได้ทำความฝันของมนุษย์ชาติให้กลายเป็นจริง”
    
27. Le Corbeau (1943)  : Henri-Georges Clouzot ♥♥♥♥
    วิวัฒนาการก้าวกระโดดของ Le Corbeau ทำให้ผู้กำกับ Henri-Georges Clouzot จากอีกากลายเป็นพญาอินทรี
    
28. Belle de Jour (1967)  : Luis Buñuel ♥♥♥♥
    “Belle de Jour คือ Sexual Fantasy ของ Luis Buñuel ที่มี Catherine Deneuve ชวนให้เคลิบเคลิ้มคลั่งหลั่ง แปลกพิศดารแต่เสพสมอารมณ์หมาย”
29. Beau Travail (1999)  : Claire Denis ♥♥♥♥
    มุมมองผู้กำกับ Claire Denis ต่อบุรุษเพศ สงคราม และการล่าอาณานิคม ต้องยกย่องสรรเสริญเลยว่า Beau Travail!
    
30. Le Genou de Claire (1970)  : Éric Rohmer ♥♥♥♥♡
    เข่าของ Éric Rohmer ใน Le Genou de Claire เปรียบดั่งเพชรเม็ดงาม อร่าม สูงส่ง น่าลุ่มหลงลูบไล้
    
31. La Haine (1995)
32. Celine and Julie Go Boating (Céline et Julie vont en bateau) (1974)
33. La Jetée (1962)  : Chris Marker ♥♥♥♥
    “La Jetée หนังสั้นโดยผู้กำกับ Chris Marker มีความแปลกประหลาดในการนำเสนอ ที่สร้างความลึกล้ำ สวยงาม ไม่เหมือนใคร”
34. Breathless (1960)  : Jean-Luc Godard ♥♥♡
    “Breathless ของ Jean-Luc Godard จะทำให้คุณหยุดหายใจ เพราะขาดอาการหายใจ”
35. Le Boucher (1969)
36. Les Tontons flingueurs (1963)
37. Lola Montès (1955)
38. To Our Loves (À nos amours) (1983)
39. Les Diaboliques (1955)  : Henri-Georges Clouzot ♥♥♥
    “Les Diaboliques ของผู้กำกับ Henri-Georges Clouzot สามารถหลอกหลอนผู้ชมได้ครั้งแรกครั้งเดียวเท่านั้น”
    
40. Hiroshima mon amour (1959)  : Alain Resnais ♥♥♥♥♡
    “Hiroshima mon amour ของ Alain Resnais คือจดหมายรัก ที่ย้ำเตือนไม่ให้ผู้ชมลืมเลือนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Hiroshima นำแสดงโดย Emmanuelle Riva และ Eiji Okada”
41. Mouchette (1967)  : Robert Bresson ♥♥♡
    “Mouchette สาวน้อยผู้น่าสงสาร ดีแล้วที่ตอนจบเธอจากไป โลกใบนี้ที่ Robert Bresson สร้างมา มันช่างไม่น่าอภิรมย์เสียเลย”
42. Silken Skin (La peau douce) (1964)
43. My Night with Maud (Ma nuit chez Maud) (1969)
44. Maine Océan (1986)
45. The Beat That My Heart Skipped (2005)
46. Plein soleil (1960)
47. Série noire (1979)
48. L’Enfance Nue (1968)  : Maurice Pialat ♥♥♥♥
    “เฝ้าสังเกตการกระทำของเด็กชายและผู้กำกับ Maurice Pialat ใน L’Enfance Nue เกิดความเข้าใจเช่นไรก็แล้วแต่ตัวคุณเอง”
    
49. Histoire(s) du cinéma (1998)
50. The Passion of Joan of Arc (1928)  : Carl Theodor Dreyer ♠♠♠♠♠
    “อย่าริอาจเรียกตัวเองว่าคอหนัง ถ้ายังไม่เคยดู The Passion of Joan of Arc”
51. Le Cercle Rouge (1970)  : Jean-Pierre Melville ♥♥♥
    “Le Cercle Rouge วงกลมในจินตนาการเพ้อของ Jean-Pierre Melville ถึงมีความสวยงาม แต่กลับวนเวียนอยู่แต่สิ่งเดิมๆ”
52. Un Chien Andalou (1929)  : Luis Buñuel ♥♥♥♥
    Un Chien Andalou เรื่องหมาๆของ Luis Buñuel และ Salvador Dalí กระแทกกระทั้น สั่นคลอนวิธีคิด ศรัทธาความเชื่อผู้คนได้อย่างเจ็บแสบกระสันต์ซ่าน
53. Pickpocket (1959) : France – Robert Bresson
    “ไม่คิดว่าจะมีหนังเรื่องไหนที่เข้ากับสไตล์การกำกับของ Robert Bresson ได้มากกว่า Pickpocket อีกแล้ว”
54. My Sex Life… Or How I Got Into An Argument (1996)
55. The Umbrellas of Cherbourg (1964)  : Jacques Demy ♥♥♥♥♡
    “Les Parapluies de Cherbourg เรียบง่าย กินใจ เป็นหนังเพลงที่ทรงพลังที่สุดในโลก”
    
56. La Grande Vadrouille (1966)
57. The Cheat (1936)
58. Delicatessen (1991)
59. The King and the Mockingbird (1980)  : Paul Grimault ♥♥♥♥♡
    “The King and the Mockingbird อนิเมชั่น Masterpiece จากฝรั่งเศส ที่มีความสวยงามดังบทกวี มีความพิศดารที่เด็กดูดี ผู้ใหญ่ดูแล้วจะทึ่ง”
    
60. Une chambre en ville (1982)
61. Napoléon (1927)  : Abel Gance ♥♥♥♥
    Napoléon คือวิสัยทัศน์ ความทะเยอทะยานของผู้กำกับ Able Gance ปิดฉากยุคสมัยหนังเงียบได้อย่างอลังการสุดยิ่งใหญ่
62. Je t’aime, je t’aime (1968)
63. Le Goût des autres (1999)
64. La Chienne (1931)
65. A Prophet (2009)
66. La Beauté du diable (1950)
67. Loulou (1980)
68. A Christmas Tale (2008)
69. La Piscine (1968)
70. Du côté d’Orouët (1973)
71. Fill ‘er Up With Super (1976)
72. Sauve qui peut (la vie) (1979)
73. L’Age d’Or (1930)  : Luis Buñuel ♥♥♥♡
    L’Age d’or ความคิดที่อยู่เหนือของ Luis Buñuel เกินกว่าคนธรรมดาจะเข้าใจ แต่ถ้าสามารถไต่ไปสัมผัสเพียงขี้เล็บนิ้วเท้า จะพบเห็นโลกใบใหม่ที่กลับหัวกลับหางโดยสิ้นเชิง
74. Le Doulos (1962)
75. Clean Slate (1981)
76. The City of Lost Children (1995)
77. The Night Caller (1975)
78. Le Grand Détournement / La Classe américaine (1993)
79. La Collectionneuse (1967)
80. India Song (1975)
81. The Unfaithful Wife (1968)
82. Games of Love and Chance (2004)
83. Les Vampires (1915)
84. Les Baisers de Secours (1989)
85. La Vie de Jésus (1997)
86. Le Plaisir (1952)
87. Panique (1946)
88. The Night Is Young (1946)
89. Sans Soleil (1983)  : Chris Marker ♥♥♥♥
    “Sans Soleil ภาพยนตร์สารคดีของ Chris Marker จดบันทึกเรื่องราวการเดินทางได้อย่างสวยงาม และมีสัมผัสสอดคล้องราวกับบทกวี”
    
90. Mr. Klein (1976)
91. The Tenant (1976)  : Roman Polański ♥♥♥♥
    “Roman Polański อาศัยอยู่ตัวคนเดียวในห้องเช่า The Tenant แต่สามารถทำให้คนทั้งโลกเข้าใจเหตุผล ความรู้สึกของเขาได้”
    
92. Le Feu follet (1963)
93. Caché (2005)  : Michael Haneke ♥♥♥♥
    ผู้กำกับ Michael Haneke ตีแผ่สัจธรรมความจริงที่หลบซ่อนเร้นใน Caché ให้โลกได้ประจักษ์รับรู้
    
94. Les Vacances de Monsieur Hulot (1953)  : Jacques Tati ♥♥♥♥♡
    “Les Vacances de Monsieur Hulot ของ Jacques Tati ได้ทำให้วันหยุดพักผ่อนของคุณมีความเพียงพอ”
    
95. Vincent, François, Paul et les autres (1974)
96. Un air de famille (1996)
97. Le Trou (1960)
98. Remorques (1939)
99. That Man from Rio (1964)  : Philippe de Broca ♥♥♥♥
    “That Man from Rio ของผู้กำกับ Philippe de Broca มีความบันเทิงระดับคลาสสิก และ Jean-Paul Belmondo กวนประสาทระดับตำนาน”
    
100. Enter the Void (2009)

ref : http://www.timeout.com/paris/en/film/100-best-french-films-the-list