TIMEOUT: The 100 Best Animated Movies

TIMEOUT: The 100 Best Animated Movies

1. Pinocchio (1940)  Anime Film ♥♥♥♥
   “Pinocchino คือเรื่องการผจญภัยเพื่อเรียนรู้จิตสำนึกของตัวเอง แต่เหมือน Walt Disney จะขาดบางสิ่งที่เป็นจิตสำนึกของตนเอง”
2. Spirited Away (2001)  : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥♥
   “ถอดวิญญาณล่องลอยไปกับ Spirited Away ในโลกของ Hayao Miyazaki แค่เพียงบทเพลงของ Joe Hisaishi ก็ทำให้คุณไม่อยากหวนกลับคืนร่างแล้ว”
3. My Neighbor Totoro (1988)  : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥
   “My Neighbor Totoro คือเพื่อนรักในจินตนาการของ Hayao Miyazaki ที่กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวงการภาพยนตร์”
4. Toy Story (1995)  : John Lasseter ♥♥♥♥♡
   “Toy Story ภาพยนตร์สามมิติเรื่องแรกของโลก โดยผู้กำกับ Johm Lasseter จากสตูดิโอ PIXAR เนื้อเรื่องเยี่ยม เพลงเพราะ เสียงพากย์เด่น ต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
5. The Incredibles (2004)  : Brad Bird ♥♥♥♥♡
   “The Incredibles ความมหัศจรรย์ของผู้กำกับ Brad Bird คือการให้นิยามคำว่า Superhero ได้ลึกล้ำตรงความหมายที่สุด”
   
6. Dumbo (1941)  : Walt Disney ♥♥♥
   “Dumbo อนิเมชั่นจาก Walt Disney แม้จะมีความยอดเยี่ยมสมบูรณ์แบบ แต่แอบแฝงความชั่วร้ายบริสุทธิ์ ดูจบแล้วก็จะ Dumb เหมือนช้างน้อย”
7. The Iron Giant (1999)  : Brad Bird ♥♥♥♥
   “The Iron Giant ยักษ์ใหญ่ใจดีของชาวอเมริกัน ถูกขับเคลื่อนสั่งการโดยผู้กำกับ Brad Bird นำพาเด็กๆไปสู่ไปสู่ความเป็นตัวของตนเอง”
   
8. Snow White and the Seven Dwarfs (1937)  Anime Film ♥♥♥♥
   “Snow White and the Seven Dwarfs แม้จะมีเรื่องราวที่เรียบง่าย เน้นความบันเทิง แต่แฝงอะไรแนวคิดบางอย่างไว้ และเทคนิค ลูกเล่น ชั้นเชิงในการนำเสนอ เป็นสิ่งควรค่าที่จะต้องดูให้ได้ก่อนตาย”
   
9. The Nightmare Before Christmas (1993)  : Henry Selick ♥♥♥♥
   “The Nightmare Before Christmas อาจทำให้เด็กๆฝันร้าย ส่วนผู้ใหญ่จะอึ้งทึ่งกับความงามทางศิลปะ”
   
10. Fantastic Mr. Fox (2009)  : Wes Anderson ♥♥♥♥♡
    “Fantastic Mr. Fox คือความมหัศจรรย์ของผู้กำกับ Wes Anderson ทำให้ Stop-Motion Animation ดูมีชีวิตชีวายิ่งขึ้นกว่าเดิม”
    
11. Yellow Submarine (1968)  : George Dunning ♥♥♥♥♡
    Yellow Submarine คือการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Beatles ดำดิ่งสู่ก้นเบื้องลึกในจิตใจผู้ชมชั่วนิรันดร์
    
12. Alice
13. Fantasia (1940)  Anime Film ♥♥♥♥
    “Fantasia ไม่ใช่หนัง แต่เป็นการรับชมภาพอนิเมชั่นเคลื่อนไหวสวยๆ ฟังประกอบเพลงคลาสสิกเพราะๆ ที่มีความเป็นเอกลักษณ์และอมตะ”
14. Akira (1988)  : Katsuhiro Otomo ♥♥♥♥♡
    Akira คือแสงสว่างที่ส่องนำทางวงการอนิเมชั่นสู่ยุคสมัยใหม่ 
    
15. Grave of the Fireflies (1988)  : Isao Takahata ♥♥♥♥
    “Grave of the Fireflies สุสานหิ่งห้อยของ Isao Takahata มีความหดหู่ที่สวยงามและเจ็บปวด เป็นประสบการณ์ชีวิตที่ครั้งหนึ่งต้องสัมผัส”
16. It’s Such a Beautiful Day
17. The Curse of the Were-Rabbit
18. Who Framed Roger Rabbit
19. Ratatouille (2007)  : Brad Bird ♥♥♥♥♥
    “Ratatouille คืออาหารจานอร่อยที่สุดในโลกภาพยนตร์ ปรุงโดยเชฟห้าดาว Brad Bird”
    
20. Up
21. Fantastic Planet (1973)  : René Laloux ♥♥♥♥♡
    “Fantastic Planet คือดาวเคราะห์อันแปลกประหลาด แต่มีความงดงามลุ่มลึกล้ำค่า น่ามหัศจรรย์ที่สุดแห่งจักรวาล”
22. The Triplets of Belleville (2003)  : Sylvain Chomet ♥♥♥♥♡
    “The Triplets of Belleville ของผู้กำกับ Sylvain Chomet ได้ปั่นจักรยานขึ้นสู่เทือกเขาที่ไม่มีใครเคยขึ้นถึงมาก่อน”
    
23. One Hundred and One Dalmatians (1961)  : Wolfgang Reitherman, Hamilton Luske ,Clyde Geronimi ♥♥♥
    “One Hundred and One Dalmatians แม้เต็มไปด้วยรอยด่าง แต่ก็สร้างความบันเทิงจนเป็นที่หลงใหล”
    
24. Bambi
25. Persepolis (2007)  : Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud ♥♥♥♡
    “งานภาพขาว-ดำ สุดล้ำของ Persepolis งดงามระดับวิจิตร แต่บรรยากาศเรื่องราวชีวประวัติของผู้สร้าง Marjane Satrapi ไม่ค่อยน่าอภิรมย์เริงใจเสียเท่าไหร่”
26. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)  : Trey Parker ♥♥♡
    South Park คือความบันเทิงที่เป็นจุดสิ้นสุดของศีลธรรมมโนธรรม
    
27. Watership Down (1978)  : Martin Rosen ♥♥♥♥♡
    “โลกของกระต่ายน้อยใน Watership Down สะท้อนความจริงอันโหดร้ายของชีวิต ออกมาได้หลอกหลอนน่าสะพรึงกลัว”
    
28. Princess Mononoke (1997)  : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥♥
    “Princess Mononoke อนิเมชั่น masterpiece ของ Hayao Miyazaki ร่วมกับ Joe Hisaishi ได้สร้างสิ่งสวยงามที่สุด เพื่อให้มนุษย์ตระหนักได้ว่า นี่เป็นสิ่งที่กำลังจะจากเราไป”
    
29. The Jungle Book (1967) Hollywood : Wolfgang Reitherman
    “The Jungle Book จัดเป็นอนิเมชั่นที่เกือบดี ถ้ามองข้ามความ Racist ไป แต่ตอนจบกับคำตอบเพื่อเด็กๆ เป็นสิ่งที่ไม่น่าพอใจเสียเลย”
    
30. Toy Story 2
31. Finding Nemo
32. Toy Story 3
33. Beauty and the Beast (1991) Hollywood : Gary Trousdale, Kirk Wise
    “Beauty and the Beast ความงามอยู่ที่ภายใน แต่ต้องเปิดใจถึงจะมองเห็น”
    
34. The Adventures of Prince Achmed (1926)  : Lotte Reiniger ♥♥♥♥♡
    “The Adventures of Prince Achmed เป็นอนิเมะที่ควรค่าแก่การรับชมมาก แม้เนื้อเรื่องจะเรียบง่าย แต่รูปลักษณ์สวยงาม และรสสัมผัสได้กลิ่นอายของอาหรับแท้”
    
35. Chicken Run
36. Wall-E
37. How to Train Your Dragon
38. Consuming Spirits
39. Waking Life
40. When the Wind Blows
41. The Secret of NIMH (1982)  : Don Bluth ♥♥♥♡
    “The Secret of NIMH คือตัวแทนกลุ่มกบฎของผู้กำกับ Don Bluth ที่แยกตัวจาก Disney แม้มีความสว่างเจิดจรัสจร้า แต่ยังห่างชั้นอยู่ไกลมากโข”
    
42. Mary and Max
43. Cinderella
44. The Little Mermaid (1989)  Ron Clements, John Musker ♥♥♥♥♡
    “The Little Mermaid ไม่ว่าคุณจะเป็นเพศไหนก็สามารถตกหลุมรักได้ สวยงาม บรรเจิด คลาสสิก”
    
45. Monsters, Inc.
46. Waltz with Bashir (2008)  : Ari Folman ♥♥♥♡
    “หลอกหลอนหลับฝันร้ายไม่รู้ลืมไปกับ Waltz with Bashir ขนาดเป็นภาพอนิเมชั่น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสงครามเลบานอน ยังน่าสะพรึงกลัวเสียเหลือเกิน”
47. Allegro Non Troppo
48. The Castle of Cagliostro
49. The LEGO Movie
50. Fritz the Cat (1972)  : Ralph Bakshi ♥♥♡
    “Fritz the Cat เป็นอนิเมชั่นที่สะท้อนตัวตนของผู้สร้างออกมาได้ชัดเจน แต่ก็คงมีแต่ผู้ชมลักษณะเดียวกันเท่านั้นถึงชื่นชอบได้”
51. Sita Sings the Blues
52. Tokyo Godfathers (2003)  : Satoshi Kon ♥♥♥♥
    “Tokyo Godfathers แม้เป็นผลงานด้อยสุดในสไตล์ของ Satoshi Kon แต่ทดแทนด้วยคุณค่าความมี ‘มนุษยธรรม’ ที่สุด”
    
53. Mind Game (2004)  : Masaaki Yuasa ♥♥♥♥♥
    การค้นพบเป้าหมายทางจิตวิญญาณของ Mind Game มันช่างมึนเมา ล่องลอย เสียสติแตก!
54. Tangled
55. Whisper of the Heart
56. Wreck-It Ralph
57. Lady and the Tramp
58. The Illusionist (2010)  : Sylvain Chomet ♥♥♥♡
    “The Illusionist ภาพลวงตาในชีวิตของ Jacques Tati สอนให้ผู้ชมไม่ต้องถูกหลอก แต่ผู้กำกับอนิเมชั่นเรื่องนี้ Sylvain Chomet เหมือนกำลังหลอกตัวเองอยู่”
    
59. Animal Farm (1954)  : John Halas, Joy Batchelor ♥♥♥♡
    “แม้งานศิลป์และอนิเมชั่นของ Animal Farm จะดูตกยุคสมัยเฉิ่มเชยไปบ้าง แต่เนื้อหาใจความสาระยังครอบจักรวาลถึงปัจจุบัน”
    
60. Kiki’s Delivery Service
61. Only Yesterday (1991)  : Isao Takahata ♥♥♥♥
    “ความทรงจำเพียงวันวาน Only Yesterday ทำให้ Isao Takahata เติบโตเคียงคู่กับวงการภาพยนตร์อนิเมชั่นตราบชั่วนิรันดร์”
    
62. Heaven and Earth Magic
63. Jason and the Argonauts
64. King Kong
65. The End of Evangelion
66. Sleeping Beauty
67. Frozen
68. Aladdin (1992)  : Ron Clements, John Musker ♥♥♥♡
    “Aladdin อนิเมชั่นหนังเพลงสุดคลาสสิกของ Disney มีความสวยงาม ล้ำค่า เหนือกาลเวลา เพราะเสียงพากย์ของ Robin Williams ที่แย่งความสนใจได้ทุกฉาก”
    
69. Porco Rosso
70. Pom Poko (1994)  : Isao Takahata ♥♥♥♥
    “Pom Poko ของผู้กำกับ Isao Takahata จะทำให้คุณสวมวิญญาณกลายเป็นตัวทานูกิ พบเห็นการกระทำของมนุษย์แล้วเกิดความเจ็บปวดรวดร้าวทรมานใจ”
    
71. Rango
72. The Lion King (1994)  : Roger Allers, Rob Minkoff ♥♥♥♥
    “The Lion King เป็นอนิเมชั่นสุดยิ่งใหญ่อลังการ สวยงาม เพลงเพราะ โดยชอบธรรมของสตูดิโอ Disney”
    
73. Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)  : Mamoru Oshii ♥♥♥
    “Ghost in the Shell 2: Innocence มีความลึกลับที่อาจซับซ้อนเกินไป ยากนักที่คนทั่วไปจะเข้าใจ แต่คอหนังไซไฟจะได้คิดตามจนปวดขมับแน่นอน”
    
74. Heavy Traffic
75. Paprika (2006)  : Satoshi Kon ♥♥♥♥
    “สู่ห้วงความฝันนิรันดร์ของ Satoshi Kon ด้วยรสชาติ Paprika เผ็ดจัดจ้าน กลายเป็นตำนานไม่รู้ลืม”
    
76. Coraline (2009)  : Henry Selick ♥♥♥
    “Coraline เป็นภาพยนตร์ Stop-Motion อนิเมชั่นที่มีความสวยงามในบรรยากาศอันหลอกหลอนสะพรึงขนหัวลุกพอง แต่เนื้อเรื่องเหมาะกับเด็กๆ ผู้ใหญ่คงจะเบื่อๆ”
    
77. Faust
78. Kung Fu Panda
79. The King and the Mockingbird (1980)  : Paul Grimault ♥♥♥♥♡
    “The King and the Mockingbird อนิเมชั่น Masterpiece จากฝรั่งเศส ที่มีความสวยงามดังบทกวี มีความพิศดารที่เด็กดูดี ผู้ใหญ่ดูแล้วจะทึ่ง”
80. The Lord of the Rings
81. Robin Hood
82. Alice in Wonderland
83. Ghost in the Shell (1995)  : Mamoru Oshii ♥♥♥♥♡
    “Ghost in the Shell ภาพยนตร์อนิเมชั่นไซไฟปรัชญา ลึกล้ำ ลึกซึ้ง ยากจะเข้าใจ แต่หลงใหลแล้วไม่หลงลืม”
    
84. Castle in the Sky
85. Coonskin
86. The Tale of the Fox (1937)  : Irène Starevich, Ladislas Starevich ♥♥♥♥♡
    “The Tale of the Fox อนิเมชั่นที่มีความสวยงาม ลงตัว แฝงแนวคิด และบทเพลงไพเราะ”
    
87. The Bugs Bunny/Road-Runner Movie
88. Ernest & Celestine
89. ParaNorman (2012)  : Sam Fell, Chris Butler ♥♥♡
    “ParaNorman คือความพยายามที่มากล้นเกินไปของสตูดิโอ Laika จนขาดความเป็นเอกลักษณ์ แต่ก็สะท้อนเสียดสีบางสิ่งอย่างได้อย่างถึงกึ๋น”
    
90. Goodbye Mr. Christie
91. Gulliver’s Travels
92. James and the Giant Peach
93. Kirikou and the Sorceress (1998)  : Michel Ocelot ♥♥♥♡
    “Kirikou and the Sorceress ก้าวย่างเดินไปพร้อมๆผู้กำกับ Michel Ocelot มุ่งสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ต่อแม่มดใจร้าย”
    
94. Night on the Galactic Railroad
95. Little Otik
96. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)  Anime Film : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥♡
    “Nausicaä เรื่องราวการผจญภัยของหญิงสาวที่เอาชนะศัตรูด้วยความเข้าใจ นี่คือ Masterpiece ของ Hayao Miyazaki และคือภาพยนตร์อนิเมะชั่นที่ดีที่สุดในโลก”
97. Perfect Blue (1997)  : Satoshi Kon ♥♥♥♥♡
    “Perfect Blue ของ Satoshi Kon อาจยากเกินไปสำหรับหลายๆคน แต่ถ้าสามารถครุ่นคิดวิเคราะห์ทำความเข้าใจตามได้ จะพบว่าคือท้องฟ้าที่สุขสว่างสดใสสมบูรณ์แบบ”
    
98. Fehérlófia
99. Millennium Actress (2001)  : Satoshi Kon ♥♥♥♥♥
    “Millennium Actress คือความทรงจำที่ประเมินค่าไม่ได้ของ Satoshi Kon งดงามทรงคุณค่าเหนือกาลเวลา”
    
100. Peter Pan

ref : http://www.timeout.com/newyork/film/the-100-best-animated-movies