Kinema Junpo: Top 100 best Japanese movies ever made (1999)

1. Seven Samurai (1954) : Japan – Akira Kurosawa
   “Seven Samurai หนังของ Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune และ Takashi Shimura นี่คือหนัง Epic ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ห้ามตายก่อนได้ดูหนังเรื่องนี้เด็ดขาด!”
2. Floating Clouds (1955)  : Mikio Naruse ♥♥♥♥
   “Floating Clouds ผลงาน Masterpiece ของ Mikio Naruse ที่จะทำให้คุณล่องลองเหมือนก้อนเมฆ ตามหาจุดเชื่อมกันระหว่างความฝันกับความจริง”
3. A Fugitive from the Past (1965, Tomu Uchida)
4. Tokyo Story (1953)  : Yasujirō Ozu ♠♠♠♠♠
   Tokyo Story ไม่ใช่แค่จิตวิญญาณชาวญี่ปุ่น ชนชาติเอเชีย แต่ยังคือภาพยนตร์ทรงคุณค่าระดับโลก
5. The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era (1957, Y. Kawashima)
6. Rashomon (1950) : Japan – Akira Kurosawa
   “Rashomon เป็นหนังที่มีการเล่าเรื่องเดียวกัน แบบต่างมุมมองที่ยอดเยี่ยมมากๆ ทั้งงานภาพ ศิลป์ เพลงประกอบ กำกับโดย Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune แต่นี่ไม่ใช่หนังที่ทุกคนจะดูแล้วเข้าใจได้”
7. Intentions of Murder (1964)  : Shohei Imamura ♥♥♥
   “Intentions of Murder ความตั้งใจของ Shohei Imamura สามารถฆ่าคนตายได้”
8. Battles Without Honour & Humanity (1973, Kinji Fukasaku)
9. Twenty-Four Eyes (1954)  : Keisuke Kinoshita ♥♥♥♥♡
   “Twenty-Four Eyes คือสัมพันธภาพสวยงามที่สุดของครูกับนักเรียน”
10. Ugetsu (1953)  : Kenji Mizoguchi ♥♥♥♥♡
    “Ugetsu คือภาพวาด Masterpiece ของสายฝนยามแสงจันทรา ที่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยผู้กำกับ Kenji Mizoguchi”
11. Ikiru (1952) : Japan – Akira Kurosawa
    “Ikiru หนังของ Akira Kurosawa นำแสดงโดย Takashi Shimura นี่คือหนังที่ต้องดูให้ได้ก่อนตาย คุณค่าของหนังเรื่องนี้คือการคิดตามเมื่อดูจบ ว่าฉันเกิดมาเพื่ออะไร? มีชีวิตที่คุ้มค่าหรือไม่?”
12. The Life of Oharu (1952) : Japan – Kenji Mizoguchi
    “The Life of Oharu อีกหนึ่ง masterpiece จาก Kenji Mizoguchi นำแสดงโดย Kinuyo Tanaka อย่าเพิ่งยอมแพ้ถ้าคิดว่าตัวเองโชคร้าย ไม่มีใครในโลกที่จะซวยได้มากกว่า Oharu อีกแล้ว”
13. Vacuum Zone (1952, Satsuo Yamamoto)
14. Harakiri (1962, Masaki Kobayashi)
15. The Man Who Stole the Sun (1979, Kazuhiko Hasegawa)
16. My Neighbor Totoro (1988)  : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥
    “My Neighbor Totoro คือเพื่อนรักในจินตนาการของ Hayao Miyazaki ที่กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวงการภาพยนตร์”
17. Muddy River (1981, Kohei Oguri)
18. Humanity and Paper Balloons (1937, Sadao Yamanaka)
19. The Rickshaw Man (1958, Hiroshi Inagaki)
20. Yojimbo (1961)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥♥
    “Yojimbo ของจักรพรรดิ Akira Kurosawa ทำให้ Toshirô Mifune กลายเป็นราชาหมาป่า”
21. Fall Guy (1982, Kinji Fukasaku)
22. Boy (1969, Nagisa Oshima)
23. All Under the Moon (1993, Yoichi Sai)
24. Early Summer (1951, Yasujiro Ozu)
25. Vengeance is mine (1979, Shohei Imamura)
26. Family game (1983, Yoshimitsu Morita)
27. The castle of sand (1974, Yoshitaro Nomura)
28. Cruel Story of Youth (1960, Nagisa Oshima)
29. The Human Condition (1959-61, Masaki Kobayashi)
30. Till We Meet Again (1950, Tadashi Imai)
31. Ichijo Sayuri (1972, Tatsumi Kumashiro)
32. Cupola (1962, Kiriro Urayama)
33. Fighting Elegy (1966, Seijun Suzuki)
34. The Yellow Handkerchief (1977, Yoji Yamada)
35. Shall We Dance? (1996)  : Masayuki Suo ♥♥♥♥♡
    “Shall We Dance? ต้นฉบับญี่ปุ่นของ Masayuki Suo มีความเรียบง่ายนุ่มนวล ทำให้คุณตกหลุมรักและอยากลุกขึ้นมาเต้นลีลาศเสียเหลือเกิน”
36. The Insect Woman (1963)  : Shohei Imamura ♥♥♥♡
    “The Insect Woman ของผู้กำกับ Shohei Imamura คือการจารึกประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นด้วยวงจรชีวิตของแมลงชั้นต่ำ”
37. Marital Relations (1955, Shiro Toyoda)
38. Begging for Love (1998, Hideyuki Hirayama)
39. A Woman With Red Hair (1979, Tatsumi Kumashiro)
40. Distant Thunder (1981, Negishi Kichitaro)
41. Graveyard of Honor (1975, Kinji Fukasaku)
42. Sonatine (1993, Takeshi Kitano)
43. High and Low (1963)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥
    “High and Low ของผู้กำกับ Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune มีแต่จะพบเจอจุดสูงสุด ไม่ตกต่ำลงเลย”
44. Japan’s Longest Day (1967, Kihachi Okamoto)
45. Night and Fog in Japan (1960, Nagisa Oshima)
46. Emperor’s Naked Army Marches on (1987, Kazuo Hara)
47. Ryuji (1983, Toru Kawashima)
48. Ball at the Anjo House (1947, Kozaburo Yoshimura)
49. Young Brother (1960, Kon Ichikawa)
50. The Hidden Fortress (1958)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥♡
    “The Hidden Fortress คือป้อมปราการที่ใช้แอบซ่อนสิ่งที่อยู่ข้างในจิตใจมนุษย์ กำกับโดย Akira Kurosawa นำแสดงโดย Toshiro Mifune สองชื่อนี้การันตีคุณภาพระดับ Masterpiece”
51. The Thirteen Assassins (1963, Eiichi Kudo)
52. The Crucified Lovers (1952, Kenji Mizoguchi)
53. Princess Mononoke (1997)  : Hayao Miyazaki ♥♥♥♥♥
    “Princess Mononoke อนิเมชั่น masterpiece ของ Hayao Miyazaki ร่วมกับ Joe Hisaishi ได้สร้างสิ่งสวยงามที่สุด เพื่อให้มนุษย์ตระหนักได้ว่า นี่เป็นสิ่งที่กำลังจะจากเราไป”
54. Beyond the Green Hills (1963, Katsumi Nishikawa)
55. The Profound Desire of the Gods (1968, Shohei Imamura)
56. Kids Return (1996, Takeshi Kitano)
57. The Cherry Orchard (1990, Shun Nakahara)
58. The Youth Killer (1976, Kazuhiko Hasegawa)
59. Typhoon Club (1984, Shinji Somai)
60. Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo (1935, S. Yamanaka)
61. Angel Guts Red Classroom (1979, Chusei Sone)
62. The Ballad of Narayama (1958)  : Keisuke Kinoshita ♥♥♥♥♡
    “The Ballad of Narayama อีกหนึ่งผลงานชิ้นเอกของ Keisuke Kinoshita งดงาม เชื่องช้า แฝงปรัชญาลุ่มลึกล้ำ ‘ทรัพย์สมบัติแห่งชาติ’ ของประเทศญี่ปุ่น”
    
63. She Was Like a Wild Chrysanthemum (1955, Keisuke Kinoshita)
64. Miyamoto Musashi (1961-65, Tomu Uchida)
65. Ryoma Assassination (1974, Kazuo Kuroki)
66. Street of Shame (1956, Kenji Mizoguchi)
67. Red Beard (1965, Akira Kurosawa)
68. Station (1981, Yasuo Furuhata)
69. Twisted Path of Youth (1973, Tatsumi Kumashiro)
70. Sado (1978, Yoichi Higashi)
71. The Makioka Sisters (1983, Kon Ichikawa)
72. Narita: Heta Village (1973, Shinsuke Ogawa)
73. Failed Youth (1974, Tatsumi Kumashiro)
74. A Japanese Tragedy (1953, Keisuke Kinoshita)
75. Something Like It (1981, Yoshimitsu Morita)
76. The Naked Island (1960)  : Kaneto Shindo ♥♥♥♥
    “The Naked Island ของผู้กำกับ Kaneto Shindo ปลดเปลื้องจนเปลือยเปล่าแล้วปั้นแต่งใหม่ขึ้นมา สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวหนึ่งเดียวในโลก”
    
77. Stake Out (1957, Yoshitaro Nomura)
78. Scattered Clouds (1967, Mikio Naruse)
79. The Rendezvou (1972, Koichi Saito)
80. The Beast to Die (1980, Toru Murakawa)
81. In the Realm of the Senses (1976)  : Nagisa Oshima ♥♥♥♥
    “In the Realm of the Senses เป็นหนังที่มีใจความ คุณภาพยอดเยี่ยมมากๆ แต่คนส่วนใหญ่มักจะมองเห็นเป็นหนังเกรดต่ำไร้คุณค่า”
82. Red Lantern (1974, Toshiya Fujita)
83. Capricious Young Man (1936, Mansaku Itami)
84. The Devil’s Ballad (1977, Kon Ichikawa)
85. Lightning (1952, Mikio Naruse)
86. Singing Lovebirds (1939, Masahiro Makino)
87. The Funeral (1984, Juzo Itami)
88. Kagemusha (1980)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥
    “Kagemusha เปิดเผยเงาด้านมืดของ Akira Kurosawa ผ่านการแสดงของ Tatsuya Nakadai ได้อย่างสมบูรณ์แบบ”
89. House on Fire (1986, Kinji Fukasaku)
90. Carmen comes home (1951, Keisuke Kinoshita)
91. Listen to the roar of the ocean (1950, Hideo Sekigawa)
92. Cure (1997, Kiyoshi Kurosawa)
93. One Man of the Gambler’s Code (1966, Tai Kato)
94. Throne of Blood (1957)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥
    “Throne of Blood ของ Akira Kurosawa เป็นงานศิลปะที่ขายการแสดงของ Toshiro Mifune นำเสนอความบ้าคลั่ง ในระดับขี้เยี่ยวเล็ดราด”
95. Crazed Fruit (1956, Ko Nakahira)
96. A Last Note (1995, Kaneto Shindo)
97. An Autumn Afternoon (1962)  : Yasujirō Ozu ♥♥♥♥♡
    “An Autumn Afternoon ผลงานทิ้งท้ายของ Yasujirō Ozu ความเสียสละของพ่อช่างงดงาม ซาบซึ้งกินใจ สั่นสะท้านถึงทรวง”
98. Jirochô sangokushi (1953, Masahiro Makino)
99. Diary of a Shinjuku Thief (1969, Nagisa Oshima)
100. Woman in the Dunes (1964)  : Hiroshi Teshigahara ♥♥♥♥♡
     “Woman in the Dunes คือหนังที่ตั้งคำถามกับการเป็นมนุษย์ สุดยอดทั้งงานภาพ เพลงประกอบ และการแสดงที่สมจริง”
101. One Wonderful Sunday (1947, Akira Kurosawa)
102. Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983) : Nagisa Oshima ♥♥♡
     “Merry Christmas, Mr. Lawrence ความทะเยอทะยานที่ล้มเหลวของ Nagisa Oshima หลงเหลือเพียงบทเพลงประกอบของ Ryuichi Sakamoto ได้กลายเป็นตำนานยิ่งใหญ่”
103. W’s Tragedy (1984, Shinichiro Sawai)
104. A Diary of Chuji’s Travels (1927, Daisuke Ito)
105. Zigeunerweisen (1980)  : Seijun Suzuki ♥♥♥♡
     “Zigeunerweisen โคตรหนัง Surrealist ของผู้กำกับ Seijun Suzuki อาจดูยากสักนิด เป็นญี่ปุ่นมากไปเสียหน่อย แต่มีความลึกล้ำ พิศดาร ท้าทายสติปัญญาอย่างยิ่ง”
106. Sanjuro (1962)  : Akira Kurosawa ♥♥♥♥
     “Sanjuro ถึงเป็นผลงานด้อยคุณภาพกว่า Yojimbo แต่จักรพรรดิกับเจ้าชายหมาป่า ก็สามารถนำพาหนังไปถึงจุดสูงสุดของความตลกร้ายได้”
107. The Ghost of Yotsuya (1959, Nobuo Nakagawa)
108. Knockout (1989, Junji Sakamoto)
109. Nikudan (1969, Kihachi Okamoto)
110. A Treatise on Japanese Bawdy Songs (1967, N. Oshima)
111. A Man Vanishes (1967, Shohei Imamura)
112. Wet Sand in August (1971, Toshiya Fujita)
113. The River Fuefuki (1960, Keisuke Kinoshita)
114. Pigs and Battleships (1961)  : Shohei Imamura ♥♥♥♥
     “Pigs and Battleships ภาพยนตร์ที่คือจุดเปลี่ยนของผู้กำกับ Shohei Imamura เป็นหมูหรือจ่า ก็อยู่ที่ผู้ชมจะตัดสินเอง”
     
115. Darkness at Midnight (1956, Tadashi Imai)
116. Repast (1951, Mikio Naruse)
117. Drunken Angel (1948, Akira Kurosawa)
118. The Girl I Abandoned (1969, Kiriro Urayama)